Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عن طريق الادعاء أننا لا نملك القوة حيال ماضينا وحاضرنا ومستقبلنا، فإننا نعطي الكثير من النفوذ للأشرار الذين يسرقون الأموال ويلتمسون المغفرة من الرب.
English[en]
By claiming that we have no power over our past, present and future, we give too much authority to the wicked who steal funds and beg God for forgiveness.
Spanish[es]
Afirmando que no tenemos poder sobre nuestro presente, pasado y futuro, damos demasiada autoridad a los malvados que roban los fondos y piden a Dios que los perdone.
Persian[fa]
با این تصور که ما هیچ کنترلی روی گذشته، حال و آینده نداریم، به افراد فاسد اعتبار بیش از حد میدهیم، کسانی که بودجهها را میدزدند و سپس از خدا طلب بخشش میکنند.
French[fr]
En prétendant n'avoir aucun pouvoir sur le passé, le présent et le futur, nous laissons la voie libre aux personnes malveillantes qui détournent les fonds et prient Dieu pour obtenir son pardon.
Korean[ko]
우리가 과거, 현재, 미래에 손쓸 수 있는 것이 없다고 말할 때 우리는 사악한 이들에게 너무 많은 권한을 주게 됩니다. 자금을 횡령해놓고 신에게 용서를 비는 사람들 말입니다. 지금 무교인 사람들 또한
Kurdish Kurmanji[ku]
بە داواکردنی ئەوەی هیچ توانایەک نییە بۆ ڕابردوو، ئێستا و داهاتوومان، ئێمە دەسەڵاتی زۆر دەدەینە خراپەکاران ئەو کەسەی سامان دەدزێ و داوا لە خودا دەکات کە بیبەخشێ.
Portuguese[pt]
Ao afirmar que não temos poder sobre o passado, o presente e o futuro, damos autoridade demais aos perversos que roubam fundos e pedem perdão a Deus.
Romanian[ro]
Dacă credem că nu avem control asupra trecutului, prezentului și viitorului, atunci acordăm prea multă putere nemernicilor care fură fondurile și apoi îl imploră pe Dumnezeu să îi ierte.
Russian[ru]
Заявляя, что у нас нет власти над прошлым, настоящим и будущим, мы делаем слишком много чести злу. Тем, кто крадёт и молит бога о прощении.
Turkish[tr]
Geçmişimiz, bugünümüz ve geleceğimiz üzerinde hiçbir güce sahip olmadığımızı iddia ederek fon çalan ve af için Tanrı'ya yalvaran kötülere çok fazla yetki veriyoruz.
Chinese[zh]
我們聲稱自己無權控制 我們的過去、現在、未來, 因而給了惡人太多的權限, 他們竊取資金,然後請求神的寬恕。