Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Полуавтоматични или с презареждане тип „помпа“;
Czech[cs]
samonabíjecí zbraně nebo zbraně systému pump action (s posuvným předpažbím);
Danish[da]
Halvautomatiske våben eller våben af pumpguntypen
German[de]
Halbautomaten oder Repetierer (pump action type weapons);
Greek[el]
Ημιαυτόματα ή τύπου «χράπα-χρούπα»
English[en]
Semi-automatic or pump-action type weapons;
Spanish[es]
Armas de tipo semiautomático o de bombeo;
Estonian[et]
poolautomaatsed tulirelvad või pumppüssid;
Finnish[fi]
Puoliautomaattiset tai pumpputoimiset aseet.
French[fr]
armes de type semi-automatique ou à pompe;
Croatian[hr]
Poluautomatsko oružje ili oružje s kliznim mehanizmom punjenja (pumperice);
Hungarian[hu]
félautomata és előágyszános rendszerű fegyverek;
Italian[it]
armi semiautomatiche o con ricaricamento a pompa;
Lithuanian[lt]
Pusiau automatiniai ar pompinio užtaisymo lygiavamzdžiai ginklai;
Latvian[lv]
pusautomātiski vai pumpja darbības tipa ieroči;
Maltese[mt]
Armi tat-tip semi-awtomatiku jew b'azzjoni-pompa;
Dutch[nl]
halfautomatische of pompwapens;
Polish[pl]
broń półautomatyczna lub nieautomatyczna z przesuwnym łożem (ang. pump-action);
Portuguese[pt]
De tipo semiautomático ou de tipo pump;
Romanian[ro]
de tip semiautomat sau cu dispozitiv pneumatic de armare;
Slovak[sk]
poloautomatické zbrane alebo opakovacie zbrane s pohyblivým predpažbím.
Slovenian[sl]
polavtomatsko ali potezno orožje;
Swedish[sv]
Halvautomatiska eller med pumpverkan.