Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
по-голяма гъвкавост, за да може работните програми да бъдат адаптирани към непредвидени обстоятелства,
Czech[cs]
větší flexibilita, která umožní přizpůsobit pracovní programy nepředvídatelným okolnostem,
Danish[da]
større fleksibilitet for at tilpasse arbejdsprogrammer til uforudsete omstændigheder
German[de]
mehr Flexibilität, sodass Arbeitsprogramme an unvorhergesehene Umstände angepasst werden können;
Greek[el]
Μεγαλύτερη ευελιξία για την προσαρμογή των προγραμμάτων εργασίας σε απρόβλεπτες περιστάσεις.
English[en]
Greater flexibility in order to adapt work programmes to unforeseen circumstances;
Spanish[es]
mayor flexibilidad para adaptar los programas de trabajo a circunstancias imprevistas;
Estonian[et]
suurem paindlikkus, et kohandada tööprogramme ettenägematute asjaoludega;
Finnish[fi]
Lisätään joustavuutta, jotta työohjelmia voidaan mukauttaa odottamattomiin olosuhteisiin.
French[fr]
une plus grande souplesse pour adapter les programmes de travail à des circonstances imprévues;
Croatian[hr]
veća fleksibilnost radi prilagodbe programa nepredviđenim okolnostima;
Hungarian[hu]
nagyobb rugalmasság annak érdekében, hogy a munkaprogramokat az előre nem látható körülményekhez lehessen igazítani;
Italian[it]
maggiore flessibilità al fine di adeguare i programmi di lavoro a circostanze impreviste;
Lithuanian[lt]
užtikrinti daugiau lankstumo, kad darbo programas būtų galima pritaikyti prie nenumatytų aplinkybių;
Latvian[lv]
lielāka elastība, lai darba programmas varētu pielāgot neparedzētiem apstākļiem,
Maltese[mt]
Flessibbiltà akbar sabiex il-programmi ta’ ħidma jiġu adattati għal ċirkostanzi mhux previsti;
Dutch[nl]
grotere flexibiliteit om werkprogramma’s aan te kunnen passen aan onvoorziene omstandigheden;
Polish[pl]
większa elastyczność umożliwiająca dostosowywanie programów prac do nieprzewidzianych okoliczności,
Portuguese[pt]
maior flexibilidade para adaptar os programas de trabalho a circunstâncias imprevistas,
Romanian[ro]
un grad mai mare de flexibilitate în vederea adaptării programelor de lucru la circumstanțe neprevăzute;
Slovak[sk]
väčšiu flexibilitu s cieľom prispôsobiť pracovné programy nepredvídaným okolnostiam;
Slovenian[sl]
večjo prožnost za prilagajanje delovnih programov nepredvidenim okoliščinam,
Swedish[sv]
Ökad flexibilitet i syfte att anpassa arbetsprogrammen till oförutsedda omständigheter.