Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل علي أن أشرح حق الأولوية مجددا ً ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли отново да обяснявам реда на масата?
Czech[cs]
Mám ti znovu vysvětlit zasedací pořádek?
German[de]
Die Rangordnung...
English[en]
Do I have to explain the table of precedence again?
Spanish[es]
¿Tengo que explicarte el orden de precedencia otra vez?
Finnish[fi]
Se on etiketin mukaista.
French[fr]
Dois-je vous expliquer encore les règles de préséance?
Croatian[hr]
Moram li ponovo objašnjavati raspored za stolom?
Italian[it]
Devo rispiegarti l'ordine di precedenza o rimandiamo?
Macedonian[mk]
Треба ли да ти го објаснувам редот на седење повторно?
Norwegian[nb]
Må jeg forklare bordetiketten igjen?
Dutch[nl]
Moet ik weer uitleggen hoe de selectie is?
Polish[pl]
Czy znowu mam ci objaśniać całą hierarchię?
Portuguese[pt]
Terei de explicar-te de novo a ordem de precedência à mesa?
Romanian[ro]
Trebuie sa explic din nou cum sta treaba cu prioritatile?
Russian[ru]
Мне что, снова нужно объяснять, что у титулов существуют приоритеты?
Slovak[sk]
Mám ti znovu vysvetliť zasadací poriadok?
Slovenian[sl]
Ti še enkrat razložim razpored?
Serbian[sr]
Moram li ponovo objašnjavati raspored za stoom?
Swedish[sv]
Måste jag förklara rangordningen vid bordet igen!
Turkish[tr]
Masa adabının tekrar açıklayayım mı?