Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Podle nich je v čase války nejen správné zabíjet vojáky a bombardovat muniční sklady, ale také někdy nevyhnutelné - a morálně přípustné - způsobovat ,,souběžnou škodu" na životech nebojujících osob.
German[de]
Sie halten es oft nicht nur für ganz in Ordnung, Soldaten in Kriegszeiten zu töten und Munitionsdepots zu bombardieren, sondern meinen auch, dass ,,Kollateralschäden" an Nicht-Kämpfern, die sich manchmal nicht vermeiden lassen, moralisch zulässig seien.
English[en]
They believe not only that it is all right to kill soldiers and bomb munitions depots in times of war, but that inflicting "collateral damage" on non-combatants it is sometimes unavoidable--and morally permissible.
Spanish[es]
No sólo creen que está bien matar soldados y bombardear depósitos de municiones en tiempos de guerra, sino que infligir "daños colaterales" en contra de civiles es a veces inevitable (y moralmente permisible).
Russian[ru]
Они не только считают, что нет ничего плохого в том, чтобы убивать солдат и бомбить склады с боеприпасами во время войны, но и что причинение «сопутствующего вреда» гражданскому населению иногда бывает неизбежным и морально допустимым.