Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Τότε έφτασε η ετήσια σχολική δημοπρασία...... και βρέθηκα μ ’ ένα σωρό καινούργια προβλήματα
English[en]
Then the annual school fundraiser arrived...... and I found myself with a whole new set of problems
French[fr]
Puis ce fut la collecte de fonds annuelle, et son cortège de nouveaux problèmes
Indonesian[id]
Lalu acara pengumpulan dana tahunan sekolah tiba...... dan memberiku sebuah masalah baru
Romanian[ro]
Dar după aceea au urmat strângerile anuale de fonduri ale şcolii...... şi m- am găsit prins în faţa unui nou set de probleme
Slovak[sk]
Potom prišla každoročná školská aukcia...... a ja som sa ocitol s celou radou nových problémov
Slovenian[sl]
Nato pa je prišla šolska prireditev...Vsakoletna dražba... in znašel sem se pred čisto novimi težavami
Turkish[tr]
Sonra okula, yıllık yardım toplantısının vakti geldi...... ve benim için bir sürü yeni problemleri de beraberinde getirdi