Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да бъдат рециклирани всички отпадни води, получени при производството на азбестоцимент.
Czech[cs]
a) všechny odpadní vody vznikající při výrobě azbestového cementu byly recyklovány.
Danish[da]
a) at der ved fremstilling af asbestcement finder fuldstaendig recirkulation af spildevandet sted.
German[de]
a) bei der Herstellung von Asbestzement eine vollständige Rezyklierung des Abwassers erfolgt.
Greek[el]
α) να πραγματοποιείται η ανακύκλωση των υδάτινων λυμάτων που προκύπτουν από την παρασκευή αμιαντοτσιμέντου.
English[en]
(a) all aqueous effluent arising in the manufacture of asbestos cement is recycled.
Spanish[es]
a) se reciclen todos los efluentes líquidos provenientes de la fabricación de amiantocemento.
Estonian[et]
a) asbesttsemendi tootmisel tekkiva heitvee täielik taaskasutamine.
Finnish[fi]
a) kaikki asbestisementin valmistuksessa syntyvä jätevesi kierrätetään.
French[fr]
a) tous les effluents aqueux résultant de la fabrication d'amiante-ciment soient recyclés.
Croatian[hr]
recikliranje svih otpadnih voda nastalih u proizvodnji azbestnog cementa.
Hungarian[hu]
a) valamennyi, az azbesztcement gyártása során keletkező szennyvizet visszaforgassák.
Italian[it]
a) tutti gli effluenti liquidi provenienti della fabbricazione di amianto-cemento siano riciclati.
Lithuanian[lt]
a) būtų perdirbamos visos nuotėkos, susidarančios gaminant asbesto cementą.
Latvian[lv]
a) pārstrādā visus notekūdeņus, kas rodas azbestcementa rūpnīcā.
Maltese[mt]
(a) kull effluwent akweju li joħroġ mill-fabbrikazzjoni tas-siment ta' l-asbestos jiġi riċiklat.
Dutch[nl]
a) alle afvalwater dat bij de fabricage van asbestcement ontstaat wordt gerecycleerd.
Portuguese[pt]
a) Todos os efluentes aquosos provenientes do fabrico de fibrocimento sejam reciclados.
Romanian[ro]
orice efluent apos rezultat din fabricarea azbocimentului este reciclat.
Slovak[sk]
a) Všetky odpadové vody vznikajúce pri výrobe azbestového cementu boli recyklovateľné.
Slovenian[sl]
(a) da se vse odpadne vode, ki nastanejo v proizvodnji azbest cementa, reciklirajo.
Swedish[sv]
a) Allt spillvatten som uppkommer vid tillverkning av asbestcement skall återanvändas.