Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това понастоящем високоскоростните железопътни линии са предназначени почти изцяло за пътнически трафик, с изключение на участъците Барселона – Фигерас – Перпинян.
Czech[cs]
Vysokorychlostní železniční tratě jsou tudíž nyní s výjimkou úseku Barcelona – Figueras – Perpignan téměř výhradně určeny pro osobní dopravu.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, σήμερα οι σιδηροδρομικές γραμμές υψηλής ταχύτητας χρησιμοποιούνται σχεδόν αποκλειστικά για την επιβατική κυκλοφορία, εκτός από τα τμήματα Βαρκελώνη-Figueras-Perpignan.
English[en]
As a result, the high-speed rail lines are now almost exclusively devoted to passenger traffic, except the Barcelona-Figueras-Perpignan sections.
Spanish[es]
En consecuencia, las líneas ferroviarias de alta velocidad se dedican en la actualidad casi exclusivamente al tráfico de viajeros, salvo en los tramos Barcelona-Figueras-Perpiñán.
Finnish[fi]
Tästä syystä suurnopeusradat ovat nykyisin lähes yksinomaan matkustajajunien käytössä Barcelona – Figueras – Perpignan-osuuksia lukuun ottamatta.
French[fr]
De ce fait, les lignes ferroviaires à grande vitesse sont à présent presque exclusivement consacrées au transport de voyageurs, à l ’ exception des tronçons Barcelone-Figueras-Perpignan.
Croatian[hr]
Zbog toga se pruge za velike brzine sada koriste gotovo isključivo za putnički promet, uz iznimku dionica Barcelona-Figueras-Perpignan.
Hungarian[hu]
Ennek eredményeként a nagy sebességű vasútvonalak a Barcelona – Figueras – Perpignan szakasz kivételével jelenleg szinte kizárólagosan személyszállítási célokat szolgálnak.
Maltese[mt]
B ’ riżultat ta ’ dan, il‐linji ferrovjarji b ’ veloċità għolja issa huma ddedikati esklussivament għat‐traffiku tal‐passiġġieri, minbarra s‐sezzjonijiet Barċellona‐Figueras‐Perpignan.
Polish[pl]
W rezultacie z linii dużych prędkości korzystają niemal wyłącznie pociągi pasażerskie, z wyjątkiem odcinków na trasie Barcelona – Figueras – Perpignan.
Portuguese[pt]
Em virtude desta impossibilidade, neste momento, as linhas ferroviárias de alta velocidade destinam-se quase exclusivamente ao tráfego de passageiros, com exceção dos troços Barcelona-Figueras-Perpignan.
Slovak[sk]
V dôsledku toho vysokorýchlostné trate sa teraz takmer výlučne využívajú na osobnú dopravu s výnimkou úsekov Barcelona – Figueras – Perpignan.
Swedish[sv]
Det har lett till att höghastighetslinjerna nu nästan enbart används av persontrafiken, utom sträckorna Barcelona – Figueras – Perpignan.