Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Rapamune е предназначен за профилактика на органното отхвърляне след бъбречна трансплантация на възрастни пациенти с нисък до умерен имунологичен риск
Czech[cs]
Rapamune je indikován k profylaxi orgánové rejekce u dospělých pacientů po transplantaci ledviny s nízkým až středním imunologickým rizikem
German[de]
Rapamune ist angezeigt für die Prophylaxe der Organ-Abstoßung bei erwachsenen Patienten mit einem geringen bis mittelgradigen immunologischen Risiko, die ein Nierentransplantat erhalten
English[en]
Rapamune is indicated for the prophylaxis of organ rejection in adult patients at low to moderate immunological risk receiving a renal transplant
Spanish[es]
Rapamune está indicado para la profilaxis del rechazo de órganos en pacientes adultos que presentan de bajo a moderado riesgo inmunológico, sometidos a un trasplante renal
Estonian[et]
Rapamune on näidustatud neerutransplantatsioonijärgse äratõukereaktsiooni profülaktikaks madala või mõõduka immunoloogilise riskiga täiskasvanud patsientidel
Finnish[fi]
Rapamune on tarkoitettu hylkimisen ehkäisyyn munuaissiirteen saaneilla aikuispotilailla, joilla on lievä tai kohtalainen immunologinen riski
French[fr]
Rapamune est indiqué en prévention du rejet d organe chez les patients adultes présentant un risque immunologique faible à modéré recevant une transplantation rénale
Hungarian[hu]
A Rapamune a vesetranszplantációt követő szervkilökődés megelőzésére javallt, alacsony vagy közepes immunológiai kockázatú felnőtt betegeknél
Italian[it]
Rapamune è indicato per la profilassi del rigetto d organo in pazienti adulti con rischio immunologico da lieve a moderato che hanno ricevuto trapianto di rene
Lithuanian[lt]
Rapamune vartojamas persodinto inksto atmetimo profilaktikai suaugusiems pacientams, kuriems yra maža arba vidutinė imunologinės reakcijos rizika
Latvian[lv]
Rapamune ir indicēts orgānu atgrūšanas profilaksei pieaugušiem pacientiem ar nieru transplantu zema vai vidēja imunoloģiska riska apstākļos
Polish[pl]
Preparatu Rapamune jest wskazany w profilaktyce odrzucenia przeszczepu u dorosłych biorców przeszczepów nerki, obarczonych małym lub umiarkowanym ryzykiem immunologicznym
Portuguese[pt]
O Rapamune está indicado para a profilaxia da rejeição de órgãos em doentes adultos transplantados renais com um risco imunológico ligeiro a moderado
Romanian[ro]
Rapamune este indicat pentru profilaxia rejetului de organ la pacienţii adulţi cu transplant renal şi risc imunologic mic până la moderat
Slovenian[sl]
Zdravilo Rapamune je indicirano za preprečevanje zavrnitve organa pri odraslih bolnikih z nizkim do zmernim imunološkim tveganjem pri presaditvi ledvice
Swedish[sv]
Rapamune är indicerat för att förebygga transplantatavstötning efter njurtransplantation hos vuxna med låg till måttlig immunologisk riskprofil