Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Представете силен аргумент за вашия случай, и аз може да преразгледам решението си
Czech[cs]
Dejte vaši věci pádný důvod a mohl bych to ještě zvážit
Greek[el]
Παραθέστε κάποιο ισχυρό επιχείρημα κι ίσως το ξανασκεφτώ
English[en]
Present a strong argument for your case, and I might reconsider
Spanish[es]
Presentad argumentos bien fundamentados para vuestro caso, y quizás lo reconsidere
Estonian[et]
Kui oma ettevõtmist hästi põhjen- daksite, mõtleksin ehk ümbergi
Finnish[fi]
Esittäkää vahva perustelu asianne puolesta, niin saatan harkita sitä
French[fr]
Présentez moi vos arguments, et je changerai peut être d' avis
Hebrew[he]
הצג טיעון משכנע בעדך. ואולי אשקול מחדש
Norwegian[nb]
Kom med et godt argument, og så skal jeg overveje det
Dutch[nl]
Als u een sterk argument voor uw zaak heeft.Kan ik het wellicht heroverwegen
Portuguese[pt]
Apresente um argumento forte à sua causa, e talvez eu reconsidere
Slovak[sk]
Uveďte silný argument...... a možno si to rozmyslím
Slovenian[sl]
Predstavi mi dober razlog in mogoče se še premislim
Turkish[tr]
Bana güçlü bir savunma sunarsan, kararımı tekrar gözden geçirebilirim