Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men jeg har allerede sagt det: Bibliotekerne skal også følge med tiden.
German[de]
Aber wie ich bereits sagte, auch Bibliotheken müssen sich der Zeit anpassen.
Greek[el]
Ωστόσο, όπως είπα ήδη: οι βιβλιοθήκες πρέπει και αυτές να εκσυγχρονίζονται.
English[en]
But as I have already said, libraries need to move with the times.
Spanish[es]
Pero ya lo dije antes: también la evolución de las bibliotecas debe ir pareja con su tiempo.
Finnish[fi]
Mutta kuten sanoin: kirjastojenkin on seurattava aikaansa.
French[fr]
Mais je l'ai déjà dit, les bibliothèques doivent aussi évoluer avec leur temps.
Italian[it]
Ad ogni modo, come ho già detto, anche le biblioteche devono stare al passo con i tempi.
Dutch[nl]
Maar ik zei het al: ook bibliotheken moeten met de tijd mee.
Portuguese[pt]
Mas, como já disse, também as bibliotecas precisam de acompanhar os tempos.
Swedish[sv]
Men som jag redan har sagt: även biblioteken måste följa med i tiden.