Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Undervisningsministeriet mener, at al udestående løn til lærerne vil være udbetalt senest i januar 2002.
German[de]
Das Bildungsministerium ist der Auffassung, dass man bis Januar 2001 alle noch ausstehenden Zahlungen an die Lehrer geleistet haben wird.
Greek[el]
Το Υπουργείο Παιδείας πιστεύει ότι η καταβολή όλων των εκκρεμών ποσών προς τους καθηγητές θα έχει ολοκληρωθεί έως τον Ιανουάριο του 2002.
English[en]
The Ministry of Education believes that all outstanding payments to teachers will have been made by January 2002.
Spanish[es]
El Ministro de Educación estima que para enero de 2002 se habrán efectuado todos los pagos pendientes a los profesores.
Finnish[fi]
Kreikan opetusministeriö uskoo, että opettajille maksetaan kaikki vielä maksamattomat palkat viimeistään tammikuussa 2002.
French[fr]
Le ministre de l'éducation pense que tous les paiements des enseignants en suspens seront effectués d'ici à janvier 2002.
Italian[it]
Il ministro dell'istruzione ritiene che tutti i pagamenti degli insegnanti ancora in sospeso saranno effettuati entro gennaio 2002.
Dutch[nl]
Het ministerie van Onderwijs denkt dat alle achterstallige betalingen aan lesgevers uiterlijk in januari 2002 zullen worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Segundo o Ministério da Educação, os pagamentos pendentes aos professores deverão estar regularizados até Janeiro de 2002.
Swedish[sv]
Utbildningsministeriet tror att alla utestående betalningar till lärarna kommer att ha gjorts i januari 2002.