Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега бързо да преминем 50 години напред.
Bosnian[bs]
Sada, da ubrzamo napred za 50 godina.
Czech[cs]
Nyní rychle-dopředu o 50 roků.
English[en]
Now fast-forward 50 years.
Spanish[es]
Ahora, adelantándonos a velocidad 50 años,
French[fr]
Maintenant avance rapide de 50 ans
Croatian[hr]
Skočimo sad 50 godina unaprijed.
Dutch[nl]
Nu zijn we 50 jaar later.
Portuguese[pt]
Agora, um avanço rápido de 50 anos.
Romanian[ro]
Acum derulăm rapid 50 de ani.
Slovenian[sl]
Zdaj pa hitro naprej, 50 let.
Serbian[sr]
Sada, da ubrzamo napred za 50 godina.
Chinese[zh]
现在 向前 推 50 年