Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee is concerned at the high incidence among children of migrant workers remaining behind of disruption of education, neglect, abandonment, abuse and exploitation, including sexual abuse of girls, alcohol abuse, child labour in and outside the home, early marriage and trafficking.
Spanish[es]
Al Comité le preocupa la elevada incidencia, entre los hijos de los trabajadores migratorios que se quedan en Sri Lanka, de la interrupción de la educación, el descuido, el abandono, el maltrato y la explotación, en particular el abuso sexual de las niñas, el consumo excesivo de alcohol, el trabajo infantil en el hogar y fuera de él, el matrimonio precoz y la trata.
Russian[ru]
Комитет обеспокоен отмечаемыми среди остающихся в стране детей трудящихся-мигрантов широкими масштабами нарушения учебного процесса, безнадзорности, беспризорности, злоупотреблений и эксплуатации (включая сексуальные надругательства над девочками), алкоголизма, детского труда как в домашних условиях, так и вне дома, ранних браков и торговли детьми.
Chinese[zh]
委员会感到关切的是,留守儿童中,教育中断、被忽视、遗弃、虐待和剥削(包括性虐待女童)、酗酒、在家里和外边沦为童工、早婚和遭到贩运等现象发生率很高。