Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يمكن ان يطلب حماك أكثر من هذا ؟
Bulgarian[bg]
Какво повече може да иска тъста ти?
Czech[cs]
Co víc, by ještě tvůj tchán chtěl?
Danish[da]
Er det ikke en latinsk svigerfars drøm?
German[de]
Was könnte sich ein Latino Schwiegervater mehr wünschen?
English[en]
What more could a Latino father-in-law ask for?
Spanish[es]
¿Qué más podría pedir un suegra latina?
Estonian[et]
Mida üks latiinost äi veel tahta oskaks?
Persian[fa]
ديگه چيه که اون باباي لاتين ازت بخواد ؟
French[fr]
Un beau-père hispanique voudrait quoi de plus?
Hebrew[he]
מה עוד יכול חותן לטיני לבקש?
Croatian[hr]
Što više latino punac može poželjeti?
Hungarian[hu]
Mi mást is kérhetne egy latinó após?
Indonesian[id]
Apa lagi yang ayah mertuamu minta?
Italian[it]
Cosa può volere di più un suocero latino?
Norwegian[nb]
Hva mer kan en latino-svigerfar be om?
Dutch[nl]
Wat wil hij nog meer?
Polish[pl]
Co więcej trzeba latynoskiemu teściowi?
Portuguese[pt]
O que mais poderia querer um sogro latino?
Romanian[ro]
Ce ar putea o mai mult Latino tata-in-lege cere?
Albanian[sq]
Çfarë mund të kërkojë më shumë një vjehërr latin?
Serbian[sr]
Šta više latino tast može da poželi?
Swedish[sv]
Vad mer kan en latino-svärfarsa be om?
Turkish[tr]
Latin bir kayınpeder başka ne ister?