Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل أعزب يعيش بمفرده ، يجبر ( إيما ) على الإختباء من الشرطة على هيئة ذئبة ؟
Bulgarian[bg]
Ти си ерген, който живее сам, а и ще караш Ема да се превръща, за да се крие от полицията.
Czech[cs]
Svobodný chlap žijící sám, nutící Emmu, aby se před policií schovávala jako vlk?
Danish[da]
En enlig mand, der tvinger Emma til at gemme sig?
German[de]
Ein alleinlebender Mann, der Emma dazu zwingt, sich als Wolf vor der Polizei zu verstecken?
Greek[el]
Ένας άντρας μόνος, ζώντας μόνος, βάζοντας την Έμμα να κρύβεται ως λύκος από την αστυνομία;
English[en]
A single man living by himself, forcing Emma to hide as a wolf from the police?
Spanish[es]
¿Un hombre soltero viviendo solo forzando a Emma a esconderse como lobo de la policía?
Estonian[et]
Üksik mees, kes elab omaette ja sunnib Emmat hundina politsei eest varjuma?
Finnish[fi]
Yksinasuva mies, joka pakottaa Emman piileskelemään sutena.
Hebrew[he]
רווק שגר לבד, מכריח את אמה להסתתר כזאבה מהמשטרה?
Croatian[hr]
Samac, koji živi sam, sili Emmu da se skriva kao vuk od policije?
Hungarian[hu]
Egyedülálló férfi, aki egyedül él, arra kényszerítve Emmát, hogy farkasként bujkáljon a rendőrség elől?
Italian[it]
Uno scapolo che vive da solo, obbligando Emma a nascondersi come un lupo dalla polizia?
Norwegian[nb]
En enslig mann som tvinger Emma til å gjemme seg?
Dutch[nl]
Een vrijgezel, alleen wonend, Emma dwingend zich als wolf voor de politie te verstoppen?
Portuguese[pt]
Um homem solteiro que mora sozinho forçando Emma a se transformar para fugir?
Romanian[ro]
Un barbat singur, traind numai pentru el, fortand-o pe Emma, ca varcolac, sa se ascunda de politie?
Russian[ru]
Одиночка, живущий сам по себе, вынуждающий Эмму прятаться в виде волка от полиции?
Slovenian[sl]
Samec si, živiš sam.
Turkish[tr]
Kendi başına yaşayan, Emma'yı polisten saklanmak için kurta dönüşmeye zorlayan bekar bir adam mı olacaksın?