Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
То става известно като „Евангелието на Исус Христос“, когато Христос става основният застъпник и защитник на плана на Отца.
Cebuano[ceb]
Kini nailhan isip “ang ebanghelyo ni Jesukristo” samtang si Kristo ang nahimong punoang manlalaban ug kaabag sa plano sa Amahan.
Czech[cs]
Je známo jako „evangelium Ježíše Krista“, protože Kristus se stal hlavním přímluvcem a zastáncem Otcova plánu.
Danish[da]
Det blev kendt som »Jesu Kristi evangelium«, da Kristus blev talsmand og fortaler for Faderens plan.
German[de]
Es wurde als „Evangelium Jesu Christi“ bekannt, weil Christus zum wichtigsten Befürworter des Plans des Vaters wurde.
English[en]
It became known as “the gospel of Jesus Christ” as Christ became the chief advocate and proponent of the Father’s plan.
Spanish[es]
Llegó a conocerse como “el evangelio de Jesucristo” cuando Cristo se convirtió en el principal abogado y defensor del plan del Padre.
Estonian[et]
Seda hakati tundma kui Jeesuse Kristuse evangeeliumi, kui Kristusest sai Isa plaani peamine eestkostja ja pooldaja.
Finnish[fi]
Se tultiin tuntemaan Jeesuksen Kristuksen evankeliumina, koska Kristuksesta tuli Isän suunnitelman tärkein puolustaja ja kannattaja.
French[fr]
Il est devenu « l’Évangile de Jésus-Christ » lorsque le Christ est devenu le défenseur et l’avocat principal du plan du Père.
Croatian[hr]
Postalo je poznato kao »evanđelje Isusa Krista« jer je Krist postao glavni zastupnik i zagovornik Očevog nauma.
Hungarian[hu]
Akkor vált ismertté Jézus Krisztus evangéliumaként, amikor Krisztus az Atya tervének fő szószólója és támogatója lett.
Armenian[hy]
Այն հայտնի դարձավ որպես «Հիսուս Քրիստոսի ավետարան», քանի որ Քրիստոսը դարձավ Հոր ծրագրի գլխավոր պաշտպանն ու կողմնակիցը:
Indonesian[id]
Itu jadi dikenal sebagai “Injil Yesus Kristus” karena Kristus menjadi pengacara dan pendukung utama dari rencana Bapa.
Italian[it]
È conosciuto come “il vangelo di Gesù Cristo” perché Cristo divenne l’avvocato e il sostenitore principale del piano del Padre.
Japanese[ja]
この福音は,キリストが御父の計画における最も重要な擁護者かつ提唱者となられたため,「イエス・キリストの福音」として知られるようになりました。
Korean[ko]
이것은 “예수 그리스도의 복음”으로 알려졌는데, 그리스도께서 하나님 아버지의 계획의 주된 옹호자이자 지지자가 되셨기 때문이다.
Lithuanian[lt]
Ji tapo žinoma kaip „Jėzaus Kristaus Evangelija“, Jėzui Kristui tapus svarbiausiu Tėvo plano užtarėju ir gynėju.
Latvian[lv]
Tas kļuva zināms kā „Jēzus Kristus evaņģēlijs”, kad Kristus kļuva par augstāko aizstāvi un Tēva plāna atbalstītāju.
Malagasy[mg]
Nanjary fantatra tamin’ny hoe “ny filazantsaran’i Jesoa Kristy” izany rehefa lasa mpisolovava lehibe sy mpandray anjara tamin’ny drafitr’ Andriamanitra i Kristy.
Mongolian[mn]
Христ Эцэгийн төлөвлөгөөний гол хамтрагч мөн дэмжигч учраас “Есүс Христийн сайн мэдээ” гэдгээр ихээхэн хэрэглэгддэг.
Norwegian[nb]
Det ble kjent som “Jesu Kristi evangelium”, ettersom Kristus ble den fremste talsmann og forkjemper for Faderens plan.
Dutch[nl]
Het werd ‘het evangelie van Jezus Christus’ genoemd omdat Christus de belangrijkste voorstander van het plan van onze Vader werd.
Polish[pl]
Nazywamy ją „ewangelią Jezusa Chrystusa”, ponieważ Chrystus został głównym orędownikiem i propagatorem planu Ojca.
Portuguese[pt]
Ele tornou-se conhecido como “o evangelho de Jesus Cristo” quando Cristo Se tornou o advogado e defensor supremo do plano do Pai.
Romanian[ro]
Ea a devenit cunoscută ca „Evanghelia lui Isus Hristos” când Hristos a devenit adeptul şi susţinătorul principal al planului Tatălui.
Russian[ru]
Оно стало известно как «Евангелие Иисуса Христа», когда Христос стал главным защитником и сторонником плана Отца.
Samoan[sm]
Na oo ina lauiloa “o le talalelei a Iesu Keriso” a avea Keriso ma fautua sili ma fofoga taumomoli o le fuafuaga a le Tama.
Swedish[sv]
Det blev känt som ”Jesu Kristi evangelium” eftersom Kristus blev den huvudsaklige förespråkaren för Faderns plan.
Tagalog[tl]
Nakilala ito bilang “ang ebanghelyo ni Jesucristo” dahil si Cristo ang naging punong tagapamagitan at tagapagtaguyod ng plano ng Ama.
Tongan[to]
Naʻe ui ia ko e “ongoongolelei ʻo Sīsū Kalaisí” ʻi he hoko ʻa Kalaisi ko e tokotaha taukapo pule mo e poupou ki he palani ʻa e Tamaí.