Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nože, s výjimkou nástrojů a přístrojů pro manikúru
Danish[da]
Knivsmedevarer, dog ikke manicureinstrumenter og -apparater
German[de]
Messerschmiedewaren, ausgenommen Maniküreinstrumente, -geräte
Greek[el]
Όργανα κοπής, εκτός από εργαλεία και σύνεργα χειροκομίας
English[en]
Cutlery, except manicure instruments and equipment
Spanish[es]
Cuchillería, excepto instumentos y aparatos de manicura
Estonian[et]
Lõikevahendid, v.a maniküürivahendid, -seadmed,
Finnish[fi]
Veitset, paitsi käsienhoitovälineet, -kojeet
French[fr]
Coutellerie, à l'exception des instruments et appareils de manucure
Hungarian[hu]
Késműáruk, kivéve a maniküreszközöket és -készülékeket
Italian[it]
Coltelleria, tranne strumenti e apparecchi per manicure
Lithuanian[lt]
Pjovimo įrankiai, išskyrus manikiūro instrumentus, prietaisus
Latvian[lv]
Sīkās kalēja preces, izņemot manikīra instrumentus, ierīces
Maltese[mt]
Pożati, minbarra strumenti u tagħmir tal-manikjur
Dutch[nl]
Messenmakerswaren, uitgezonderd manicure-instrumenten, -apparatuur
Polish[pl]
Towary wytwarzane przez rękodzielnika, z wyjątkiem sprzętu i urządzeń do manicure
Portuguese[pt]
Cutelaria, excepto instrumentos e aparelhos de manicura
Slovak[sk]
Nožiarsky tovar, s výnimkou nástrojov a prístrojov na manikúru
Slovenian[sl]
Rezila, razen instrumentov in naprav za manikuro
Swedish[sv]
Knivsmidesvaror, ej manikyrinstrument, -anordningar