Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراد أن يُصبح ملك المريخ أو شيء كهذا.
Bulgarian[bg]
Май искал да бъде крал на Марс.
Czech[cs]
Chtěl být králem Marsu nebo co.
Danish[da]
Han ville være konge af Mars.
Greek[el]
Ήθελε να γίνει ο Βασιλιάς του'ρη.
English[en]
Wanted to be king of Mars or some shit.
Spanish[es]
Quería ser Rey de Marte o algo así.
Estonian[et]
Tahtis vist Marsi kuningaks saada.
Finnish[fi]
Halusi joksikin Marsin kunkuksi.
French[fr]
Il voulait être le roi de Mars.
Hebrew[he]
רצה להיות מלך מאדים וכל זה.
Croatian[hr]
Htio je biti kralj Marsa ili neko sranje.
Hungarian[hu]
Király akart lenni a Marson.
Indonesian[id]
Dia ingin menjadi raja di Marikh
Italian[it]
Voleva essere il re di Marte.
Lithuanian[lt]
Norėjo būti Marso karalius ar panašiai.
Macedonian[mk]
Сакаше да биде крал на Марс, или такво нешто срање.
Malay[ms]
Dia mahu menjadi Raja Marikh.
Dutch[nl]
Hij wou koning van Mars zijn.
Polish[pl]
On chciał być królem Marsa czy coś.
Portuguese[pt]
Queria ser rei de Marte ou algo assim.
Romanian[ro]
Voia să fie rege pe Marte.
Sinhala[si]
ඌට අඟහරු වල රජ වෙන්න ඕන වෙලා තිබුනේ.
Slovak[sk]
Chcel byť kráľom Marsu alebo také niečo.
Slovenian[sl]
Kralj Marsa je hotel biti.
Serbian[sr]
Mislio je da kralj Marsa.
Swedish[sv]
Han ville vara kungen av Mars.
Turkish[tr]
Mars'ın kralı olmak istiyordu.
Chinese[zh]
他 想 当 火星 的 国王.