Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Перон 9 и 3 / 4 е натам.
German[de]
Zum Gleis 9 3 / 4 geht's hier lang.
Greek[el]
Πλατφόρμα 9 και 3 / 4, από εδώ.
English[en]
Platform 93 / 4, this way.
Spanish[es]
Plataforma 9 3⁄4, por aquí.
Estonian[et]
Platvorm 9 3 / 4, siiapoole.
Persian[fa]
سکوي نه و سه چهارم از اين طرف
Finnish[fi]
Laituri 9 ja 3 / 4 on täällä
Hebrew[he]
רציף תשע ושלושה רבעים, מכאן.
Croatian[hr]
Peron 9 i tri četvrtine, ovuda.
Hungarian[hu]
Erre gyertek!
Indonesian[id]
Peron 9 3 / 4, lewat sini.
Italian[it]
Il binario 9 e 3 / 4 è da questa parte.
Norwegian[nb]
Spor 93 / 4 denne veien.
Dutch[nl]
Perron 9 3 / 4, deze kant op.
Portuguese[pt]
A plataforma 9 e 3 / 4 é por aqui.
Sinhala[si]
වේදිකා අංක 9 3 / 4, මේ පැත්තේ.
Slovak[sk]
Nastupiste devat a tri stvrte, tadeto.
Albanian[sq]
Platforma 9 3 / 4, kendej.
Serbian[sr]
Peron 9 i tri četvrtine, ovuda.
Swedish[sv]
Perrong 9 3 / 4 den här vägen!
Turkish[tr]
Peron Dokuz Üç Çeyrek bu tarafta.
Vietnamese[vi]
Sân ga 9 3⁄4 lối này.
Chinese[zh]
九 又 四分之三 站 臺 這邊