Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يكون المرء عرضة للمخاطر بتلك الأشياء.
Bulgarian[bg]
Вие сте адски уязвими лежи в капан, в едно от тези неща.
Bosnian[bs]
PRILIČNO STE ZAROBLJENI DOK LEŽITE U JEDNOJ OD TIH STVARI.
Czech[cs]
Člověk je dost zranitelný, když leží uvězněný v jedné z těch věcích.
Greek[el]
Θα είσαι πολύ ευάλωτος, παγιδευμένος σε αυτό το πράγμα.
English[en]
You're pretty damn vulnerable lying trapped, in one of those things.
Spanish[es]
Eres jodidamente vulnerable yaciendo atrapado, en una de esas cosas.
Persian[fa]
چرا تو هيچوقت خودت رو تو اين موقعيت ها تو خطر قرار نميدي
Finnish[fi]
Olet aika haavoittuvainen kun makaat niissä vekottimissa.
French[fr]
On va être très vulnérables dans ces trucs.
Hebrew[he]
אתה נמצא מצב מאוד פגיע שוכב לכודים, באחד הדברים האלה.
Croatian[hr]
Ti si prokleto ranjivo leži zarobljen, u jednoj od tih stvari.
Hungarian[hu]
Ez egy átkozottúl veszélyes, fekvő csapda, egy a sok közül.
Indonesian[id]
Kau sangat cukup lemah selalu terjebak, di mulut manusia satu ini.
Italian[it]
Sei proprio vulnerabile, chiuso dentro uno di quei cosi.
Dutch[nl]
Je bent verdomd machteloos als je in zo'n ding ligt opgesloten.
Polish[pl]
W tych pudłach jest się narażonym.
Portuguese[pt]
Você fica bem vulnerável deitado e preso naquelas coisas.
Romanian[ro]
Eşti foarte vulnerabil închis în una din chestiile alea.
Russian[ru]
В этой капсуле мы будем слишком уязвимы.
Slovenian[sl]
Precej ranljivi smo, ko smo ujeti v eni izmed tistih stvari.
Turkish[tr]
O kapsüllerin içinde çok savunmasız bir konumda kalıyoruz.