Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не вземеш костюма, който казва нещо местно?
Czech[cs]
Proč si nevezmeš šaty které říkají něco místního?
German[de]
Kauf doch einen, der nach einer Zeitung in der Nähe schreit.
English[en]
You know why don't you just get the suit that says something local?
Spanish[es]
Sabes, ¿por qué no consigues el traje que dice algo local?
French[fr]
Pourquoi n'en prends-tu pas un qui convienne pour un journal local?
Croatian[hr]
Kupi ono koje govori lokalno.
Hungarian[hu]
Miért nem keresel egy olyan kosztümöt, ami valami helyit mond?
Italian[it]
Sai una cosa, perchè non prendi un completo che dica qualcosa di locale?
Dutch[nl]
Waarom trek je niet iets aan wat iets plaatselijks zegt?
Polish[pl]
Może kup taką, która powie coś lokalnego?
Portuguese[pt]
Por que não compra esse terninho que é a cara daqui?
Romanian[ro]
De ce nu ai doar costumul care spune ceva locale?
Russian[ru]
Так почему бы тебе не попросить этого человека скачать что-то по делу?
Serbian[sr]
Zašto ne kupiš odijelo koje kaže nešto lokalno?
Turkish[tr]
Neden yerel bir şey söyleyen bir takım seçmiyorsun?