Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan ook help met sekere kwale van die lewer, milt, maag en urinestelsel.
Amharic[am]
ከዚህም በላይ የጉበት፣ የጣፊያ፣ የሆድና የሽንት ችግር ላለባቸው ሰዎች ጠቃሚ ነው።
Arabic[ar]
وهو يساهم ايضا في معالجة بعض العلل التي تصيب الكبد، الطحال، المعدة، والجهاز البولي.
Bislama[bi]
Hem i save givhan long sam sik blong leva, splin, bel, mo trabol long saed blong pispis.
Cebuano[ceb]
Makatabang usab kini sa pipila ka balatian sa atay, lapay, tiyan, ug sa pag-ihi.
Czech[cs]
Je prospěšná také při některých obtížích jater, sleziny, žaludku a močových cest.
Danish[da]
Det kan også være godt mod visse lever-, milt-, mave- og urinvejssygdomme.
German[de]
Auch bei bestimmten Leber-, Milz- und Magenbeschwerden sowie bei Problemen im Harntrakt kann Petersilie Linderung verschaffen.
Greek[el]
Μπορεί ακόμη να κάνει καλό σε ορισμένες παθήσεις του ήπατος, της σπλήνας, του στομαχιού και του ουροποιητικού συστήματος.
English[en]
It can also help with certain liver, spleen, stomach, and urinary complaints.
Spanish[es]
Además, alivia ciertas afecciones del hígado, bazo, estómago y aparato urinario.
Estonian[et]
Sellest võib olla abi ka mõningate maksa-, põrna-, mao- ja kuseteede haiguste korral.
Finnish[fi]
Siitä voi olla apua myös joihinkin maksa-, perna-, vatsa- ja virtsavaivoihin.
French[fr]
Il est également efficace contre certaines infections du foie, de la rate, de l’estomac et des reins.
Croatian[hr]
Peršin pomaže i kod nekih oboljenja jetre, slezene, želuca i mokraćnih puteva.
Hungarian[hu]
Néhány máj-, lép-, gyomor- és húgyúti betegséget is enyhíteni tud.
Indonesian[id]
Tanaman ini dapat juga membantu menyembuhkan penyakit tertentu pada hati, limpa, lambung, dan saluran air seni.
Iloko[ilo]
Makatulong met iti dadduma a sakit ti dalem, pali, tian, ken pagisbuan.
Italian[it]
Può anche servire per certi disturbi di fegato, milza o stomaco e per problemi urinari.
Korean[ko]
파슬리는 또한 간, 비장, 위, 비뇨기에 생기는 특정한 병에도 효험이 있을 수 있다.
Lithuanian[lt]
Gelbsti ir sutrikus kepenų, blužnies, skrandžio ar šlapimo pūslės veiklai.
Latvian[lv]
Šo augu var izmantot aknu, liesas, kuņģa un urīnceļu slimību ārstēšanai.
Malagasy[mg]
Mahatsara ny aty, ny sarakaty, ny vavony, ary ny taovam-pamaniana koa izy io.
Norwegian[nb]
Den kan også hjelpe ved visse sykdommer i leveren, milten, magen eller urinveiene.
Dutch[nl]
Peterselie kan ook helpen bij bepaalde klachten aan de lever, milt, maag, nieren of urinewegen.
Polish[pl]
Może również pomóc w dolegliwościach wątroby, śledziony, żołądka oraz schorzeniach dróg moczowych.
Portuguese[pt]
É eficaz também contra certos problemas do fígado, do baço, do estômago e do trato urinário.
Romanian[ro]
De asemenea, poate fi folosit în cazul anumitor afecţiuni ale ficatului, splinei, stomacului şi ale aparatului urinar.
Russian[ru]
Она полезна и при определенных проблемах с печенью, селезенкой, желудком и мочевой системой.
Slovak[sk]
Môže tiež pomáhať pri určitých ťažkostiach s pečeňou, slezinou, žalúdkom a pri ťažkostiach s močením.
Slovenian[sl]
Pomaga lahko tudi pri določenih boleznih jeter, vranice, želodca in sečil.
Albanian[sq]
Përveç kësaj, ai bën mirë për disa sëmundje të mëlçisë, shpretkës, stomakut dhe të rrugëve urinare.
Serbian[sr]
Takođe je delotvoran kod nekih lakših oboljenja jetre i slezine, kao i kod stomačnih i urinarnih tegoba.
Swedish[sv]
Persilja kan också vara till hjälp vid vissa besvär med levern, mjälten, magen och urinvägarna.
Swahili[sw]
Inaweza kumsaidia mtu ambaye ana matatizo ya ini, wengu, tumbo, na mkojo.
Congo Swahili[swc]
Inaweza kumsaidia mtu ambaye ana matatizo ya ini, wengu, tumbo, na mkojo.
Thai[th]
พาร์สลีย์ ยัง ช่วย รักษา โรค บาง อย่าง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ตับ, ม้าม, กระเพาะ, และ ระบบ ปัสสาวะ ด้วย.
Tagalog[tl]
Makatutulong din ito sa ilang sakit sa atay, palî, tiyan, at sa daanan ng ihi.
Tongan[to]
‘E toe lava ke tokoni ia ki ha ngaahi mahaki ‘i he ‘até, ‘atepilí, keté pea mo e tu‘u-ofí.
Turkish[tr]
Bunun yanı sıra bazı ciğer, dalak, mide ve idrar yolu rahatsızlıklarına da iyi gelebiliyor.
Ukrainian[uk]
Ця чудо-рослина допомагає при захворюваннях печінки, селезінки, шлунка й сечовидільної системи.