Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация, съдействие, консултиране и съвети във връзка с интелектуална собственост, правни услуги (включително такива, свързани с гражданско строителство, нстаняване и емиграция), също свързани с цивилни и граждански права и услуги на съдебни пристави
Czech[cs]
Poskytování informací, asistence, konzultací a poradenství ve vztahu k duševnímu vlastnictví, právním záležitostem (včetně právních záležitostí týkající se bydlení a/nebo přistěhovalectví) rovněž týkajících se práv občanů a lidských práv a soudních služeb
Danish[da]
Information, bistand og rådgivning vedrørende intellektuelle ejendomsrettigheder, juridiske anliggender (inklusive juridiske anliggender vedrørende boliger og/eller immigration), også vedrørende borgerrettigheder og menneskerettigheder samt fogedvirksomhed
German[de]
Bereitstellung von Informationen, Unterstützung und Beratung in Bezug auf geistiges Eigentum, Rechtsangelegenheiten (einschließlich rechtliche Fragen in Bezug auf Unterbringung und/oder Einwanderung) und auch in Bezug auf Bürger- und Menschenrechte und juristische Dienstleistungen
Greek[el]
Παροχή πληροφοριών, βοήθειας και συμβουλών σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία, τα νομικά ζητήματα (όπου περιλαμβάνονται τα νομικά ζητήματα που σχετίζονται με τη στέγαση και/ή τη μετανάστευση) καθώς και υπηρεσίες σε σχέση με τα πολιτικά και ανθρώπινα δικαιώματα και υπηρεσίες δικαστικού επιμελητή
English[en]
Provision of information, assistance, consultation and advice in relation to intellectual property, legal matters (including legal matter relating to housing and/or immigration) also relating to civil and human rights and bailiff services
Spanish[es]
Suministro de información, asistencia, consultas y asesoramiento en relación con la propiedad intelectual, asuntos jurídicos (incluyendo asuntos jurídicos relativos a la vivienda o la inmigración) también relacionados con los derechos civiles y humanos y servicios de agentes judiciales
Estonian[et]
Info, konsultatsiooni, abi ja nõustamise teenused seoses intellektuaalomandi, juriidiliste küsimustega (sh juriidilised küsimused majutuse ja/või immigratsiooni osas), samuti seoses tsiviil- ja inimõigustega ja kohtutäituriteenustega
Finnish[fi]
Sellaisen tiedon, avustamisen, konsultoinnin ja neuvonnan tarjoaminen, joka liittyy immateriaaliomaisuuteen, oikeudellisiin asioihin (mukaan lukien asumiseen ja/tai maahanmuuttoon liittyviin) ja joka liittyy myös kansalais- ja ihmisoikeuksiin ja pakkotäytäntöönpanopalveluihin
French[fr]
Fourniture d'informations, d'assistance et de conseils liés à la propriété intellectuelle, aux affaires juridiques (y compris aux affaires juridiques concernant le logement et/ou l'immigration) également aux droits civils et aux droits de l'homme et aux services d'huissier de justice
Hungarian[hu]
Szellemi tulajdonnal, jogi ügyekkel (többek között elszállásoláshoz és/vagy bevándorláshoz kapcsolódó jogi ügyekkel), valamint polgár- és emberi jogi, illetve tiszttartói szolgáltatásokkal kapcsolatos információk, segítségnyújtás, konzultáció és tanácsadás biztosítása
Italian[it]
Informazioni, assistenza e consulenza in materia di proprietà intellettuale, questioni giuridiche (comprese questioni giuridiche relative ad alloggio e/o immigrazione), nonché relative a diritti civili e umani e servizi d'ufficiale giudiziario
Lithuanian[lt]
Informacijos, pagalbos, konsultacijų ir patarimų, susijusių su intelektine nuosavybe, teisiniais klausimais (įskaitant teisinius klausimus, susijusius su gyvenimo sąlygomis ir (arba) imigracija), taip pat susijusių su civilinėmis bei žmogaus teisėmis ir antstolių paslaugomis, teikimas,
Latvian[lv]
Informācijas, palīdzības, konsultāciju un padomdošanas nodrošināšana saistībā ar intelektuālo īpašumu, juridiskajiem jautājumiem (tostarp juridiskie jautājumi saistībā dzīvokļu celtniecību un/vai imigrāciju) saistībā ar pilsoņu un cilvēktiesībām un tiesu izpildītāju pakalpojumiem
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni, assistenza, konsulenza u pariri dwar proprjetà intellettwali, affarijiet legali (inklużi kwistjonijiet legali dwar l-akkomodazzjoni u/jew l-immigrazzjoni) ukoll dwar drittijiet ċivili u tal-bniedem u servizzi ta' amministraturi ta' oqsma ta' ħaddieħor
Dutch[nl]
Informatie, ondersteuning, raadgeving en advisering met betrekking tot intellectuele eigendommen, juridische zaken (waaronder juridische zaken met betrekking tot huisvesting en/of immigratie) alsmede met betrekking tot burgerrechten en mensenrechten en deurwaardersdiensten
Polish[pl]
Oferowanie informacji, wsparcia, konsultacji i porad w odniesieniu do własności intelektualnej, zagadnień prawnych (w tym zagadnień prawnych dotyczących gospodarki mieszkaniowej i/lub imigracji) również dotyczących praw obywatela i praw człowieka oraz usługi komornika
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações, assistência, consultadoria e assessoria relacionadas com propriedade intelectual, assuntos jurídicos (incluindo assuntos jurídicos no domínio da habitação e/ou imigração), também relacionados com os direitos civis e humanos, e serviços de oficial de justiça
Romanian[ro]
Furnizarea de informaţii, consultanţă, asistenţă şi consultanţă referitoare la proprietatea intelectuală, la probleme juridice (inclusiv referitoare la locuinţe şi/sau imigrare), inclusiv referitoare la drepturi civile şi ale omului şi servicii de executor judecătoresc
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií, pomoci, konzultácií a poradenstva v oblasti duševného vlastníctva, právnych záležitostí (vrátane právnych záležitostí v oblasti ubytovania a/alebo prisťahovalectva), taktiež v oblasti občianskych a ľudských práv a služieb súdnych zriadencov
Slovenian[sl]
Nudenje informacij, pomoči, posvetovanja in svetovanja v zvezi z intelektualno lastnino, pravnimi zadevami (vključno s pravno zadevo v zvezi z nastanitvijo in/ali priseljevanjem), tudi v zvezi z državljanskimi in človekovimi pravicami ter oskrbniškimi storitvami
Swedish[sv]
Upplåtande av information, assistans, konsultation och råd i relation till immateriell egendom, juridiska frågor (inklusive juridiska frågor relaterade till härbärgering och/ eller immigration) även relaterade till medborgerliga och mänskliga rättigheter och utmätningstjänster