Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přes všechny své chyby, z nichž se pokorně kál, zůstal Božím pomazaným.
German[de]
Obwohl David viele Fehler machte — er bereute sie demütig —, blieb er weiterhin der Gesalbte Gottes.
Greek[el]
Παρά τα λάθη του, για τα οποία ταπεινά μετανόησε, παρέμεινε ένας κεχρισμένος του Θεού.
English[en]
Despite his mistakes, over which he humbly repented, he remained God’s anointed one.
Spanish[es]
A pesar de las faltas que él cometió, de las cuales humildemente se arrepintió, él continuó siendo el ungido de Dios.
Finnish[fi]
Hän sai olla Jumalan voideltuna erehdyksistään huolimatta, joita hän nöyrästi katui.
French[fr]
Malgré les fautes que celui-ci a commises et dont il s’est repenti, il est resté l’oint de Dieu.
Italian[it]
Nonostante i suoi errori, di cui si pentì umilmente, egli rimase l’unto di Dio.
Japanese[ja]
ダビデは間違いを犯しましたが,謙遜に悔い改め,神の油そそがれた者として留まりました。
Korean[ko]
비록 ‘다윗’이 잘못했지만 겸손히 회개했기 때문에 그는 하나님의 기름부음받은 자의 신분을 계속 지킬 수 있었다.
Norwegian[nb]
Trass i de feil som han begikk, og som han i ydmykhet angret på, fortsatte han å være Guds salvede.
Dutch[nl]
Ondanks zijn fouten, waar hij nederig berouw van had, bleef hij Gods gezalfde.
Portuguese[pt]
Apesar de seus erros, pelos quais se arrependeu humildemente, continuou sendo o ungido de Deus.
Swedish[sv]
Trots sina felsteg, vilka han ödmjukt ångrade, förblev han Guds smorde.
Chinese[zh]
大卫虽然犯过若干错误,并在事后谦卑地衷诚忏悔,他仍然是上帝的受膏者。