Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لابد وأن * نيرتى * قامت بوضع مؤقت مؤخر داخل صفاته الوراثيه
Czech[cs]
Nirrti musela do jeho DNA vepsat nějaký druh časové prodlevy
Greek[el]
Η Νίρτι πρέπει να έγραψε κάποια χρονοκαθυστέρηση στο DNA του
English[en]
Nirrti must have written some kind of time delay into his DNA
Estonian[et]
Nirrti pidi kirjutama mingisuguse ajalise viivituse tema DNAsse
Finnish[fi]
Nirrti on kai kirjoittanut jonkin aikaviiveen hänen DNA- hansa
French[fr]
Nirrti avait dû programmer une sorte de retardateur dans son ADN
Hebrew[he]
נירטי כנראה הכניסה. השהיית זמן לדנ" א שלו
Croatian[hr]
Nirrti je valjda upisala nekakvo vremensko kašnjenje u njegov DNK
Hungarian[hu]
Nirrti biztosan valamilyen késleltetést írt a DNS- ébe
Dutch[nl]
Nirrti heeft vast een soort genetische tijdbom geplaatst
Polish[pl]
Nirti musiała wpisać jakiś zapalnik czasowy w jego DNA
Romanian[ro]
Nirrti se pare că a scris un efect cu timp întîrziat chiar în ADN- ul lui
Slovenian[sl]
Nirrti je določila čas razpada
Serbian[sr]
Nirrti je valjda upisala nekakvo vremensko kašnjenje u njegov DNK