Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
But people in the affected areas, who have to see piles and piles of disaster debris every day, feel very differently about the debris distribution incineration program.
Spanish[es]
Pero las personas de las áreas afectadas, que deben ver las pilas y pilas de restos del desastre todos los días, tienen sentimientos muy diferentes en relación con el programa de distribución de la incineración de restos.
French[fr]
Et pourtant tout ceux qui vivent dans les zones ravagées par la catastrophe, qui voient tous les jours ces tas de décombres, n'ont pas la même attitude vis à vis du programme d'élimination des débris.
Italian[it]
Tuttavia i cittadini delle aree colpite, che ogni giorno vedeno pile di detriti, percepiscono in modo diverso la distribuzione prevista dal programma di incenerimento.
Japanese[ja]
がれき処理に困っている被災地では、広域がれき処理についてどう感じているのだろうか。
Korean[ko]
그러나 매일 재난 잔해가 산더미처럼 쌓여있는 것을 봐야만 하는 피해지역 주민들은 잔해 분배 및 소각 계획에 대해 매우 다른 의견을 가지고 있다.
Malagasy[mg]
Kanefa toa mahatsiaro tsy miraika manoloana ny soritrasa fitsinjarana ireo korontan-trano rava hodorana ny vahoaka ao amin'ireo faritra voakasiky ny horohorontany.
Dutch[nl]
De mensen in de getroffen gebieden, die dagelijks tegen eindeloze puinbergen aan kijken, hebben echter een hele andere mening over het spreidingsprogramma van de puinverbranding.