Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спедиторски услуги, съхраняване и дистрибуция на стоки, като кожа и имитация на кожа, стоки от тези материали, които не са включени в други класове, необработени животински кожи, куфари и пътни чанти, чадъри, слънчобрани и бастуни, камшици и седларски принадлежности, ръчни дамски чанти, презрамки, чанти-калъфи за дрехи, дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, палта, блузи, ботуши, ризи, жилетки за костюми, корсети, поли, фланелки, панталони, анораци, бельо, пантофи, униформи
Czech[cs]
Doprava, skladování a distribuce zboží, jmenovitě kůže a imitace kůže, výrobky z těchto materiálů nezařazené do jiných tříd, kůže ze zvířat, kufry a zavazadla, deštníky, slunečníky a hole, biče a sedlářské výrobky, kabelky, bandalíry, obaly na oděvy, oděvy, obuv, kloboučnické zboží, pláště, halenky, kotníková obuv, košile, vesty, korzety, sukně, svetry, kalhoty, bundy parka, spodní prádlo, domácí obuv, uniformy
Danish[da]
Transport, oplagring og distribution af varer, såsom læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, dyreskind, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer, punge, skulderremme, dragtposer, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, frakker, kitler, støvler, skjorter, undertrøjer, korsetter, nederdele, pullovere, benklæder, anorakker, undertøj, slippers, uniformer
German[de]
Transport, Lagerung und Vertrieb von Waren, einschließlich Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Häute und Felle, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Handtaschen, Schultergurte, Kleidersäcke, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Mäntel, Blusen, Stiefel, Hemden, Westen, Korsetts, Röcke, Pullover, Hosen, Parkas, Unterwäsche, Hausschuhe, Uniformen
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταφοράς, αποθήκευσης και διανομής εμπορευμάτων, οι οποίες αφορούν είδη όπως δέρματα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, δέρματα ζώων, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδους περιπάτου, μαστίγια και είδη σελοποιίας, τσάντες, τελαμώνες, ιματιοθήκες ταξιδίου, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παλτά, μπλούζες, μπότες, πουκάμισα, γιλέκα, κορσέδες, φούστες, πουλόβερ, παντελόνια, παρκά, εσωτερικά ενδύματα, παντόφλες, στολές
English[en]
Transport, warehousing and distribution of goods, such as leather and imitations of leather, goods made from these materials and not included in other classes, animal skins, hides, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery, bags, shoulder belts, garment bags for travel, clothing, footwear, headgear, coats, blouses, boots, shirts, vests, corsets, skirts, pullovers, trousers, parkas, underwear, slippers, uniforms
Spanish[es]
Servicios de transporte, almacen y distribución de mercancías, tales como cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases, pieles de animales, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones, fustas y guarnicionería, bolsos, bandoleras, sacos fundas para vestidos, vestidos, calzados, sombrerería, abrigos, blusas, botas, camisas, chalecos, corses, faldas, jerseys, pantalones, parkas, ropa interior, zapatillas, uniformes
Estonian[et]
Kaupade, näiteks naha ja kunstnaha, nendest materjalidest kaupade, mis ei kuulu teistesse klassidesse, loomanahkade, kohvrite ja reisikottide, vihmavarjude, päikesevarjude ja jalutuskeppide, piitsade ja sadulsepatoodete, kottide, õlakottide, rõivakottide, rõivaste, jalatsite, peakatete, ülerõivaste, pluuside, saabaste, särkide, vestide, korsettide, seelikute, kampsunite, pükste, parkade, aluspesu, toasusside, vormiriiete transportimine, ladustamine ning turustamine
Finnish[fi]
Tavaroiden, kuten nahkojen ja nahan jäljitelmien, niistä tehtyjen tavaroiden, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, eläinten nahkojen ja vuotien, matka-arkkujen ja matkalaukkujen, sateenvarjojen, päivänvarjojen ja kävelykeppien, piiskojen, valjaiden ja satulavarusteiden, laukkujen, vöiden, pukupussien, pukujen, jalkineiden, päähineiden, takkien, puseroiden, saappaiden, paitojen, liivien, korselettien, hameiden, neuleiden, housujen, hupputakkien, alusasujen, tohvelien, virkapukujen kuljetus-, varastointi- ja jakelupalvelut
French[fr]
Services de transport, entrepôt et distribution de marchandises, telles que cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, peaux, malles et mallettes, parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie, porte-monnaie, cartouchières, housses pour vêtements, vêtements, chaussures, chapellerie, manteaux, blouses, bottes, chemise, maillots de corps, corsets, jupes, pull over, pantalons, parkas, dessous, pantoufles, uniformes
Hungarian[hu]
Bőr és műbőr, ezekből a anyagokból készült, más osztályba nem sorolt áruk, nyersbőrök, irhák, bőröndök és útibőröndök/útitáskák, esernyők, napernyők és sétabotok, sétapálcák, korbácsok, ostorok és nyergesáruk, táskák, pántok, ruhatáskák utazáshoz, ruházati cikkek, cipők, kalapáruk, kabátok, blúzok, magas szárú lábbelik, ingek, mellények, fűzők, gyógyfűzők, szoknyák, pulóverek, nadrágok, parkák (csuklyás blúzok), alsóruházat, papucsok, egyenruhák szállítása, raktározása és forgalmazása
Italian[it]
Servizi di trasporto, deposito e distribuzione di merci, quali cuoio e sue imitazionie, prodotti in queste materie non compresi in altre classi, pelli di animali, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, frustini e articoli da selleria, borsette, borse a tracolla, sacchi-custodia per abiti, vestiti, calzature, cappelleria, abiti, bluse, scarponi, camicie, canottiere, busti interi, gonne, felpe, pantalonici, parka, biancheria intima, calzerotti, uniformi
Lithuanian[lt]
Prekių, tokių kaip odos ir odų pakaitalai, jų gaminiai, nepriskirti prie kitų klasių, gyvūnų odos, kailiai, lagaminai, kelioniniai krepšiai, lietaus ir saulės skėčiai, lazdos, rimbai, botagai, pakinktai ir jų dalys, rankinės, perpetės, drabužių dėklai, drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, paltai, palaidinės, batai, marškiniai, liemenės, korsetai, sijonai, megztiniai, kelnės, striukės su gobtuvu, apatiniai drabužiai, šliurės, uniformos vežimo, sandėliavimo ir platinimo paslaugos
Latvian[lv]
Preču, piemēram, ādas un ādas imitāciju, izstrādājumu no šiem materiāliem, kas nav iekļauti citā klasēs, zvērādu, čemodānu un ceļasomu, lietussargu, saulessargu un spieķu, pātagu un zirglietu, somu, plecu siksnu, uzvalku pārvaldāšanas pārvalku, apģērbui, apavu, galvassegu, jaku, blūžu, zābaku, kreklu, vestu, korsešu, svārku, svīteru, bikšu, silto vējjako ar kapuci, apakšveļas, rītakurpju, formastērpu, transportēšana, uzglabāšana un izplatīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasport, ħażna u kunsinna ta' oġġetti, bħal ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda, oġġetti magħmula minn dawn il-materjali mhux inklużi fi klassijiet oħra, ġild ta' annimali, bagolli u bagalji, umbrelel, parasols u bsaten, frosti u xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti tas-sarrag, basktijiet, barżakki biċ-ċinga, basktijiet tal-ħwejjeġ (għall-vjaġġi), lbiesi, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, kowtijiet, blużi, stvali, qomos, sdieri, kurpetti, dbielet, ġersijiet, qliezet, parka, ħwejjeġ ta' taħt, papoċċi, uniformijiet
Dutch[nl]
Transport, opslag en distributie van goederen, zoals leder en kunstleder, hieruit vervaardigde producten voorzover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, handtassen, draagriemen, kledinghoezen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, mantels, blouses, laarzen, overhemden, vesten, korsetten, rokken, pullovers, broeken, parka's, ondergoed, pantoffels, uniformen
Polish[pl]
Transport, magazynowanie i dostarczanie towarów [zaopatrzenie], takich jak skóra i imitacje skóry, wyroby z tych materiałów, nie ujęte w innych klasach, skóry zwierzęce, kufry i walizeczki, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, baty, bicze i wyroby siodlarskie, portmonetki, opaski na ręce, worki, pokrowce do ubrań, odzież, obuwie, nakrycia głowy, prochowce, bluzki koszulowe, botki, koszule, podkoszulki, gorsety, spódnice, pulowery, spodnie, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, bielizna, pantofle domowe, mundury
Portuguese[pt]
Serviços de transporte, armazenagem e distribuição de mercadorias, tais como couro e imitações do couro, produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes, peles de animais, baús e malas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria, malas, bandoleiras, porta-fatos, vestuário, calçado, chapelaria, casacos compridos, blusas, botas, camisas, coletes, espartilhos, saias, pulóveres, calças, parkas, roupa interior, pantufas, uniformes
Romanian[ro]
Servicii de transport, depozitare si distributie de marfa, cum ar fi pielea si imitatiile din piele, articolele din aceste materiale necuprinse in alte clase, pielea de animale jupuita, lazi si geamantane, umbrele de ploaie, umbrele de soare si bastoane de mers, bice si articole de selarie, posete, banduliere, saci husa pentru imbracaminte, articole de Imbracaminte, incaltaminte, articole de acoperit capul, paltoane, bluze, cizme, camasi, veste, corsete, fuste, pulovere, pantaloni, canadiene, lenjerie intima, papuci, uniforme
Slovak[sk]
Služby v doprave a preprave, skladovanie a doručovanie tovaru, takých ako je koža a imitácie kože, tovary vyrobené z týchto materiálov, nezahrnuté v iných triedach, kože zvierat, kože, kufre a kufre, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, biče a postroje a sedlárske výrobky, kabelky, náramenné pásky, výložky, obaly na obleky, šaty, obuv, pokrývky hlavy, plášte, blúzy, vysoká obuv, košele, bundy, saká, korzety, sukne, pletené svetre, spodky (pánske), krátke teplé kabáty s kapucňou, bielizeň, papuče, uniformy
Slovenian[sl]
Storitve prevozništva, skladiščenja in dostave blaga, kot so usnje in umetno usnje, izdelki iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi, živalske kože, potovalni kovčki in kovčki, dežniki, sončniki in sprehajalne palice, biči in sedlarske potrebščine, denarnice, oprte, prevleke za oblačila, ženske obleke, obutev, pokrivala, plašči, bluze, škornji, srajce, telovniki, stezniki, ženska krila, puloverji, hlače, anoraki, spodnje perilo, copati, uniforme
Swedish[sv]
Transport, magasinering och distribution av varor, som läder och läderimitation, varor framställda av dessa material ej ingående i andra klasser, djurhudar, koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, ridpiskor och sadelmakerivaror, portmonnäer, axelremmar av läder, resegarderober, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, rockar, blusar, stövlar, skjortor, västar, korsetter, kjolar, sittdynor, byxor, parkas, underplagg, tofflor, uniformer