Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعرف المقولة الشهيرة عن الطائر المبكر
Bulgarian[bg]
Знаете приказката за ранното пиле.
Czech[cs]
Však víte, co se říká o ranním ptáčeti.
Danish[da]
DU ved hvad man siger om dem der blomstre tidligt.
German[de]
Morgenstund hat gold im Mund.
Greek[el]
Ξέρετε τι λένε για το πρωινό πουλί.
English[en]
You know about the early bird.
Spanish[es]
Ya sabe el refrán " a quien madruga... "
French[fr]
Tu sais ce qu'on dit sur les lève-tôt.
Hebrew[he]
יודע מה אומרים על משכימי קום.
Croatian[hr]
Tko rano rani...
Hungarian[hu]
Hallotta már azt, hogy aki korán kel..?
Dutch[nl]
U weet het, een vroege vogel...
Portuguese[pt]
Já sabe que quem cedo madruga...
Romanian[ro]
Ştiţi, cum se spune-pasărea de dimineaţa...
Russian[ru]
Знаете, как говорится про раннюю пташку.
Serbian[sr]
Tko rano rani...
Turkish[tr]
Erken kalkan kuş, solucanı kapar.