Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората са пред хангара и очакват товарния самолет.
Bosnian[bs]
Naši radnici su na cesti, provjeravaju C-130.
Czech[cs]
Naši mechanici jsou na ploše a kontrolují C-130.
Danish[da]
Mekanikerne tjekker C-130'eren.
German[de]
Unsere Mechaniker sind auf der Rollbahn und inspizieren die C-130.
Greek[el]
Οι μηχανικοί ετοιμάζουν για την πτήση το C-130.
English[en]
Mechanics are on the tarmac inspecting the C-130.
Finnish[fi]
Mekaanikot ovat tarkastamassa C-130: stä.
Hebrew[he]
המכונאים על המסלול, בודקים את מטוס ההרקולס.
Croatian[hr]
Naši radnici su na cesti, provjeravaju C-130.
Indonesian[id]
Mekanik ada di tarmac sedang memeriksa C-130.
Italian[it]
I nostri meccanici sono sulla pista di decollo e stanno controllando il C-130.
Japanese[ja]
技術 者 たち が 、 今 飛行 機 を チェック し て る 。
Macedonian[mk]
Наши работници се на патот, го проверуваат Ц-130.
Norwegian[nb]
Våre mekanikere er i gang med å inspisere C-130 flyet.
Polish[pl]
Nasi mechanicy właśnie sprawdzają C-130.
Portuguese[pt]
Os mecânicos estão na pista a inspeccionar o C-130.
Slovak[sk]
Naši mechanici práve kontrolujú C-130.
Serbian[sr]
Naši radnici su na cesti, provjeravaju C-130.
Swedish[sv]
Mekanikerna inspekterar vår C-130.
Thai[th]
ช่างเครื่องกําลังตรวจสอบ C-130 อยู่
Turkish[tr]
Mühendislerimiz pistte C-130 u inceliyorlar.