Besonderhede van voorbeeld: 7969005558811567690

Bulgarian

Капитане, трябва да отведем принца на безопасно място, докато пристигнат подкрепленията.

Bosnian

Ako ja mogu nešto predložiti, Kapetane, Trebali bi odvesti princa

Czech

Pokud mohu něco navrhnout, kapitáne, měli bychom přesunout prince na bezpečnější místo dokud nedorazí republikové posily.

German

Dürfte ich einen Vorschlag machen, Captain? Wir sollten den Prinz in Sicherheit bringen, bis republikanische Verstärkung eintrifft.

English

If I may suggest, Captain, we should take the prince to a safer place until the Republic reinforcements arrive.

Spanish

Si puedo sugerir, capitán deberíamos llevar al príncipe a un lugar más seguro hasta que lleguen los refuerzos de la República.

Hungarian

Azt javaslom kapitány, vigyük a herceget egy biztonságosabb helyre, amíg a köztársasági csapatok meg nem érkeznek.

Dutch

Als ik even mag, Kapitein? We moeten de prins naar een veiligere plek brengen tot de versterkingen aankomen.

Portuguese

Se puder sugerir, Capitão, nós devíamos levar o Príncipe para um sítio mais seguro até os reforços da República chegarem.

Romanian

Dacă aş putea sugera, căpitane, ar trebui să-l ducem pe prinţ într-un loc mai sigur până când întăririle Republicii sosesc.