Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حمام الأسفنج ليس بهذا السوء
Czech[cs]
Omývání houbou není špatný.
German[de]
Gewaschen zu werden ist nicht schlecht.
Greek[el]
Τα μπάνια με σφουγγάρι δεν είναι και τόσο χάλια.
English[en]
Sponge baths ain't that bad.
Spanish[es]
Como los baños de esponja.
Estonian[et]
Käsnapesu pole paha.
Finnish[fi]
Sienikylvyt ovat...
French[fr]
Le bains à l'éponge est pas si mal.
Hebrew[he]
אמבטיות ספוג לא גרועות כל כך.
Croatian[hr]
Pranje spužvom nije loše.
Hungarian[hu]
Mikor mosdat a nővérke.
Indonesian[id]
Mandi spons lumayan.
Italian[it]
Farsi lavare con la spugna.
Lithuanian[lt]
Sponge pirtys yra ne tai, kad blogai.
Latvian[lv]
Apmazgāšanai ar sūkli nav ne vainas.
Macedonian[mk]
Бањањето со сунгер не е толку лошо.
Malay[ms]
Disediakan banyak span mandian.
Norwegian[nb]
Som å bli badet.
Polish[pl]
Mycie gąbką jest całkiem miłe.
Portuguese[pt]
Banho de esponja não é ruim.
Romanian[ro]
Baia cu buretele nu e aşa de rea.
Russian[ru]
Обтирания не так уж и плохи.
Sinhala[si]
ස්පොන්ජ් එකෙන් තෙත මාත්තු කරමින් නාවන එකත් නරකම නැහැ.
Slovenian[sl]
Umivanje sploh ni slabo.
Serbian[sr]
eri za pranje su dobri.
Swedish[sv]
Tvättningen är inte illa.
Turkish[tr]
Sünger banyoları da fena değil.
Urdu[ur]
سپنج حمام اتنا برا نہیں ہے.