Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمبدأ الذي يعملون عليه هو -- لديهم بالفعل نماذج يعملون عليها -- هو أننا زرعناها حول نقاط تواجد محركات العضلات في الجسم حيث نحتاج إليها.
Bulgarian[bg]
Идеята, към която работят, а те имат и работещи прототипи, е този механизъм да се постави в различни точки на движение на тялото, където е необходимо.
Greek[el]
Η γενική ιδέα προς την οποία δουλεύουν -- και έχουν πρωτότυπα εργασίας -- είναι ότι τοποθετήσαμε σ' όλα τα κινητήρια σημεία του σώματος όπου χρειάζονται.
English[en]
The concept that they're working towards -- and they have working prototypes -- is that we placed it throughout the motor points of the body where they're needed.
Spanish[es]
El concepto para el que están trabajando -y tienen prototipos que funcionan- es que los ubicamos en todos los puntos motores del cuerpo donde se necesitan.
French[fr]
Le concept sur lequel ils travaillent, avec des prototypes qui fonctionnent, est de les placer sur tous les points moteurs du corps où ils sont nécessaires.
Hebrew[he]
הרעיון שהם עובדים עליו -- ויש להם כבר אבי-טיפוס שפועלים -- מיקמנו אותם בנקודות המוטוריות של הגוף היכן שצריכים אותם.
Hungarian[hu]
Aszerint a koncepció szerint vannak elhelyezve -- léteznek működő prototípusok -- hogy a test motoros pontjaira kerüljenek, épp ahol szükség van rájuk.
Italian[it]
Il concetto su cui stanno lavorando -- e hanno dei prototipi funzionanti -- è che si collocano nei punti del corpo preposti al movimento quando necessario.
Japanese[ja]
実証中の概念ではこの装置を 身体の必要な稼働部分に広く設置します 身体の必要な稼働部分に広く設置します
Dutch[nl]
Waar ze naartoe werken -- en ze hebben werkende prototypen -- is dat we ze op alle motorische plekken van het lichaam plaatsen waar ze nodig zijn.
Polish[pl]
Pomysł, nad którym teraz pracują -- i mają sprawne prototypy -- zakłada, że są one zakładanie w miejscach ruchu w ciele, tam, gdzie są potrzebne.
Portuguese[pt]
O conceito para que têm estado a trabalhar - e têm protótipos funcionais - é que os coloquemos ao longo dos pontos motores do corpo onde são necessários.
Romanian[ro]
Ideea pe care se merge -- şi ei au deja prototipuri care funcţionează -- e că le punem la punctele motorii din corp unde e nevoie de ele.
Russian[ru]
Идея заключается в том, все они работают – и уже имеются работающие прототипы - внутри двигательных суставов там, где это необходимо.
Vietnamese[vi]
Khái niệm rằng chúng làm việc--chúng đang làm mẫu-- là ta đặt chúng tại những điểm cơ động của cơ thể nơi chúng được cần đến.
Chinese[zh]
他们正在努力开发的原型- 就是将其置于人体内 需要的运动关节点