Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Apostelen Paulus advarer: „Satan selv giver sig ud for at være en lysets engel.“ — 2 Korinther 11:14.
German[de]
Der Apostel Paulus warnte: „Satan selbst nimmt immer wieder die Gestalt eines Engels des Lichts an“ (2. Korinther 11:14).
Greek[el]
Ο απόστολος Παύλος προειδοποιεί: «Ο ίδιος ο σατανάς μεταμφιέζεται σε άγγελο φωτός».—2 Κορινθίους 11:14 (Νεοελληνική Δημοτική Μετάφραση).
English[en]
The apostle Paul warns: “Satan himself keeps transforming himself into an angel of light.” —2 Corinthians 11:14.
Spanish[es]
El apóstol Pablo da esta advertencia: “Satanás mismo sigue transformándose en ángel de luz”. (2 Corintios 11:14.)
Finnish[fi]
Apostoli Paavali varoittaa: ”Itse Saatana muuttaa jatkuvasti itseään valon enkeliksi.” – 2. Korinttolaisille 11:14.
French[fr]
Le fait que ces derniers lui aient parfois tenu de nobles propos en des termes choisis ne change rien; l’apôtre Paul donne en effet cet avertissement: “Satan lui- même se transforme continuellement en ange de lumière.” — II Corinthiens 11:14.
Italian[it]
L’apostolo Paolo avverte: “Satana stesso continua a trasformarsi in angelo di luce”. — 2 Corinti 11:14.
Japanese[ja]
使徒パウロは「サタン自身が自分をいつも光の使いに変様させている」と警告しています。 ―コリント第二 11:14。
Korean[ko]
사도 바울은 “사단도 자기를 광명의 천사로 가장” 한다고 경고한다.—고린도 후 11:14.
Dutch[nl]
De apostel Paulus waarschuwt: „Satan zelf blijft zich veranderen in een engel des lichts.” — 2 Korinthiërs 11:14.
Portuguese[pt]
O apóstolo Paulo avisa: “O próprio Satanás persiste em transformar-se em anjo de luz.” — 2 Coríntios 11:14.
Russian[ru]
Апостол Павел предупреждал: «Сам сатана принимает вид Ангела света» (2 Коринфянам 11:14).
Swedish[sv]
Aposteln Paulus varnar: ”Satan själv omskapar sig ständigt till en ljusets ängel.” — 2 Korintierna 11:14.
Tagalog[tl]
Ang apostol Pablo ay nagbababala: “Si Satanas man ay patuloy na nagkukunwaring isang anghel ng liwanag.” —2 Corinto 11:14.