Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Насърчете ги да действат според получените подтици.
Cebuano[ceb]
Awhaga sila nga lihukon ang bisan unsang pag-aghat nga ilang madawat.
Czech[cs]
Povzbuďte je, aby jednali na základě nabádání, která obdrží.
Danish[da]
Tilskynd dem til at følge enhver tilskyndelse, som de modtager.
German[de]
Legen Sie ihnen ans Herz, jede Eingebung zu befolgen, die sie empfangen.
English[en]
Encourage them to act on any promptings they receive.
Spanish[es]
Anímelos a proceder conforme a las impresiones que reciban.
Estonian[et]
Innustage neid järgima kõiki saadud õhutusi.
Finnish[fi]
Kannusta heitä toimimaan sen innoituksen pohjalta, jota he mahdollisesti saavat.
French[fr]
Recommandez-leur de suivre l’inspiration qu’ils auraient éventuellement reçue.
Croatian[hr]
Potaknite ih da djeluju prema bilo kojem poticaju koji prime.
Hungarian[hu]
Buzdítsd őket, hogy cselekedjenek a kapott sugalmazás szerint.
Armenian[hy]
Խրախուսեք նրանց գործել ըստ իրենց ստացած ցանկացած հուշման:
Indonesian[id]
Imbaulah mereka untuk menindaki dorongan apa pun yang mereka terima.
Italian[it]
Esortali ad agire in base ai suggerimenti che ricevono.
Japanese[ja]
受けた促しに従って行動するよう生徒を励まします。
Korean[ko]
학생들에게 속삭임을 받으면 그에 따라 행동하라고 권유한다.
Lithuanian[lt]
Paskatinkite juos veikti pagal kiekvieną Dvasios raginimą.
Latvian[lv]
Mudiniet viņus rīkoties saskaņā ar saņemto pamudinājumu.
Malagasy[mg]
Amporisiho izy ireo hanao zavatra amin’ireo fitaomam-panahy rehetra azony.
Mongolian[mn]
Тэднийг хүлээн авсан сүнслэг өдөөлт бүрийнхээ дагуу үйлдэхэд урамшуул.
Norwegian[nb]
Oppfordre dem til å følge de tilskyndelser de mottar.
Dutch[nl]
Moedig ze aan om gehoor te geven aan eventuele ingevingen.
Polish[pl]
Zachęć ich, aby działali zgodnie z otrzymywanymi podszeptami.
Portuguese[pt]
Incentive-os a agir de acordo com quaisquer impressões que receberem.
Romanian[ro]
Încurajaţi-i să acţioneze conform tuturor îndemnurilor pe care le primesc.
Russian[ru]
Призовите их следовать любым побуждениям, которые они получают.
Samoan[sm]
Uunaia i latou e galulue i soo se uunaiga latou te maua.
Swedish[sv]
Uppmuntra dem att handla efter varje maning de får.
Tagalog[tl]
Hikayatin sila na gawin ang anumang pahiwatig na matanggap nila.
Tongan[to]
Poupouʻi kinautolu ke ngāueʻi ha faʻahinga ueʻi fakalaumālie pē ʻoku nau maʻu.