Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Ødelæggelse af uberørt naturområde og kulturlandskab og ødelæggelse af økoturisme på grund af udvidelse af minedrift i dagbrud i den polske provins Dolnosláskie (Nedreschlesien)
German[de]
Betrifft: Zerstörung unberührter Natur- und Kulturlandschaft und Vernichtung des Öko-Tourismus durch Ausweitung des Tagebaus in der Woiwodschaft Niederschlesien
Greek[el]
Θέμα: Απερήμωση παρθένου, φυσικού και πολιτιστικού τοπίου και καταστροφή του οικοτουρισμού από την ανάπτυξη ορυχείων επιφανείας στην Πολωνική επαρχία Dolnoslaskie (Κάτω Σιλεσία)
English[en]
Subject: Devastation of previously unspoiled natural and cultural landscapes and destruction of ecotourism due to the increase in opencast mining and quarrying in the Polish province of Dolnoslaœkie, Lower Silesia
Spanish[es]
Asunto: Destrucción de paisajes inmaculados naturales y de cultivo y destrucción del ecoturismo por la extensión de la explotación minera al aire libre en la provincia polaca de Dolnoslaœkie (Baja Silesia)
Finnish[fi]
Aihe: Puolan (Ala-Sleesiassa sijaitsevan) Dolnoslaœkien alueen avolouhosten toiminnan laajenemisesta johtuva koskemattoman luonnon- ja kulttuurimaiseman pilaaminen ja ekoturismin edellytysten katoaminen
French[fr]
Objet: Saccage d'un paysage naturel et culturel vierge et destruction de l'écotourisme par le développement de l'exploitation minière à ciel ouvert dans la province polonaise de Dolnolasskie (basse Silésie)
Italian[it]
Oggetto: Distruzione del paesaggio naturale e culturale e dell'ecoturismo a causa dell'aumento di crescita dell'industria mineraria a giorno nella provincia polacca di Dolnoslaœkie (Bassa Slesia)
Dutch[nl]
Betreft: Verwoesting van ongerept natuur- en cultuurlandschap en vernietiging eco-toerisme door groei van dagmijnbouw in de Poolse provincie Dolnoslaœkie (Neder-Silezië)
Portuguese[pt]
Objecto: Destruição de uma paisagem natural e cultural virgem e do ecoturismo devido ao crescimento das actividades mineiras a céu aberto na província polaca de Donoslaœkie (Baixa Silésia)
Swedish[sv]
Ämne: Orört natur- och kulturlandskap ödeläggs och ekoturismen omintetgörs genom utvidgning av dagbrott i den polska provinsen Dolnoslaœkie (Niederschlesien)