Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дървесен талаш; дървесно брашно, т.е. дървесен прах, който може да премине през отворите на фино (0,63 mm) сито с остатък, непревишаващ 8 % тегловно
Danish[da]
Træuld; træmel i form af træpulver, der kan passere gennem en sigte med maskestørrelse på 0,63 mm med en rest på ≤ 8 vægtprocent
German[de]
Holzwolle; Holzmehl im Sinne von Holzpulver, das mit einem Rückstand von ≤ 8 GHT ein Sieb mit einer lichten Maschenweite von 0,63 mm passiert
Greek[el]
Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου)· δηλαδή σκόνη ξύλου, η οποία περνάει, με φύρα ≤ 8 % κατά βάρος, από ψιλό κόσκινο 0,63mm
English[en]
Wood wool; wood flour, i.e. wood powder able to pass through a fine, 0,63 mm mesh, sieve with a residue of ≤ 8 % by weight
Spanish[es]
Lana de madera; harina de madera (es decir, polvo de madera que pueda pasar a través de un tamiz de malla de 0,63 mm, con un residuo no superior al 8 % en peso)
Estonian[et]
Puitvill; puidujahu (puidust valmistatud pulber, mis sisaldab kuni 8 % massist osakesi, mis ei läbi sõela avade läbimõõduga 0,63 mm)
Finnish[fi]
Lastuvilla; puujauho eli puujauhe, josta ≤ 8 painoprosenttia jää seulaan, jonka silmäkoko on 0,63 mm
French[fr]
Laine (paille) de bois; farine de bois, c’est-à-dire la poudre de bois passant, avec au maximum 8 % en poids de déchets, au tamis ayant une ouverture de mailles de 0,63 mm
Hungarian[hu]
Fagyapot; faliszt, azaz 0,63 mm-es szitahálón legfeljebb 8 tömegszázalék maradvánnyal átrostálható fapor
Italian[it]
Lana (paglia) di legno; farina di legno, nel senso di polvere di legno che passa attraverso un setaccio avente apertura di maglie di 0,63 mm, con un residuo ≤ 8 %, in peso
Lithuanian[lt]
Medienos vata; medienos miltai, t. y. medienos milteliai, kurių ne daugiau kaip 8 % masės neišsisijoja pro 0,63 mm dydžio akučių sietą
Latvian[lv]
Koka vilna; koksnes milti, t. i., koka pulveris, kurš izbirst caur smalku sietu ar acu lielumu 0,63 mm un kurā atlieku saturs ir ≤ 8 % no svara
Maltese[mt]
Ċana rqiqa tal-fraxxnu (woodwool); dqiq tal-injam jiġifieri trab ta’ injam li minnu ≤ minn 8 % tal-piż jinżamm minn għarbiel b’apertura ta’ 0,63 mm
Dutch[nl]
Houtwol; houtmeel, d.w.z. hout in poedervorm dat bij gebruik van een zeef met een maaswijdte van 0,63 mm ≤ 8 gewichtspercenten achterblijvende deeltjes bevat.
Polish[pl]
Wełna drzewna, mączka drzewna, tj. proszek, którego ≤ 8 % masy pozostaje na sicie o oczkach 0,63 mm
Portuguese[pt]
Lã de madeira; farinha de madeira, na aceção de pó de madeira que passe, com ≤ 8 %, em peso, de desperdícios, através de um peneiro com uma abertura de malhas de 0,63 mm
Romanian[ro]
Lână de lemn; făină de lemn (pulbere de lemn, care poate fi cernută printr-o sită fină cu dimensiunea ochiurilor de 0,63 mm, cu o cantitate de reziduuri rămase ≤ 8 % din greutate)
Slovak[sk]
Drevitá vlna; drevitá múčka, t. j. drevený prach, ktorého aspoň 92 % hmotnosti prepadne sitom s veľkosťou oka 0,63 mm
Slovenian[sl]
Lesna volna; lesna moka, tj. lesni prah, ki ga sito z odprtino 0,63 mm zadrži 8 mas. % ali manj
Swedish[sv]
Träull; trämjöl i form av träpulver, av vilket ≤ 8 viktprocent kvarstår som rest efter passering genom en sikt med maskvidd av 0,63 mm