Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعقب إقرار استراتيجيات التنفيذ الإقليمية لمنطقتي اللجنة الاقتصادية لأوروبا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، مضت أمانة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قُدُما في أعمالها التحضيرية، بالتعاون مع أعضاء فريق الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بالشيخوخة، لعقد اجتماع وزاري إقليمي من المرتقب أن ينظر في استراتيجية التنفيذ الإقليمية الخاصة بمنطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
English[en]
Following the adoption of regional implementation strategies for the regions of the Economic Commission for Europe and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the secretariat of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) has advanced preparations, in collaboration with the members of the United Nations inter-agency group on ageing, for a regional ministerial meeting, which is expected to consider the regional implementation strategy for the ECLAC region.
Spanish[es]
A raíz de la aprobación de las estrategias regionales de aplicación para las regiones de la Comisión Económica para Europa y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, la secretaría de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), ha adelantado sus preparativos para celebrar una reunión ministerial regional, en colaboración con los miembros del grupo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el envejecimiento, en la que se prevé se considere la estrategia de aplicación regional para la región de la CEPAL.
French[fr]
Après l’adoption de stratégies régionales pour les régions de la Commission économique pour l’Europe (CEE) et de la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique (CESAP), le secrétariat de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), en collaboration avec les membres du groupe interorganisations des Nations Unies sur le vieillissement, a fait progresser les préparatifs de la réunion ministérielle régionale qui devrait étudier la stratégie régionale de mise en oeuvre pour la région de la CEPALC.
Russian[ru]
После принятия региональных стратегий осуществления для регионов Европейской экономической комиссии и Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана секретариат Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), в сотрудничестве с членами межучрежденческой группы Организации Объединенных Наций по проблемам старения, продвинулся вперед в подготовке регионального совещания министров, на котором планируется рассмотреть региональную стратегию осуществления Плана для региона ЭКЛАК.
Chinese[zh]
在欧洲经济委员会和亚洲及太平洋经济社会委员会区域通过了区域执行战略之后,拉丁美洲和加勒比经济委员会秘书处与联合国机构间老龄问题小组成员合作进一步筹备区域部长级会议,预计会议将审议拉加经委会区域的区域执行战略。