Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поличба за смърт. "
Bosnian[bs]
Naviješta smrt. "
Czech[cs]
Je to znamení smrti. "
German[de]
Er ist das Omen des Todes. "
Greek[el]
Είναι οιωνός θανάτου.
English[en]
It's an omen of death. "
Spanish[es]
Es un portento de muerte ".
Estonian[et]
Surma enne.
Finnish[fi]
Se on merkki - kuolemasta.
French[fr]
C'est un présage... de mort. "
Croatian[hr]
Navijesta smrt. "
Hungarian[hu]
A jelentése: Halál. "
Italian[it]
E'presagio... di morte ".
Latvian[lv]
Tā nozīmē... nāvi.
Malay[ms]
lanya petanda maut. "
Norwegian[nb]
Det er et varsel om død. "
Polish[pl]
To omen... śmierci ".
Portuguese[pt]
É um presságio... de morte. "
Romanian[ro]
E un semn al mortii ".
Russian[ru]
Этo предзнaмeновaние cмeрти ".
Slovak[sk]
Je to znamenie smrti. "
Slovenian[sl]
Znamenje smrti. "
Serbian[sr]
То је знамење... смрти. "
Swedish[sv]
" Det förebådar... död. "
Turkish[tr]
Bir ölüm alameti. "
Ukrainian[uk]
Провісником смерті.
Vietnamese[vi]
Một điềm báo của cái chết.