Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горите са един от най-важните ресурси за страната, но имат време за възстановяване.
Bosnian[bs]
Njezine šume su jedan od državnih najvažnijih resursa, ali one imaju vremena da se obnove.
Czech[cs]
Pralesy jsou pro národní ekonomiku nejdůležitější, ale i tak mají čas pro regeneraci.
Danish[da]
deres skove er en af landets vigtigste økonomiske ressourcer, men de har tid til at regenerere.
German[de]
Die Wälder sind eine der wichtigsten ökonomischen Ressourcen des Landes, haben aber Zeit, sich zu regenerieren.
English[en]
Its forests are one of the country's most important resources, but they have time to regenerate.
Spanish[es]
Sus bosques son uno de los recursos más importantes del país, pero tienen tiempo de regenerarse.
Estonian[et]
Mets on selle riigi kõige tähtsam majanduslik ressurss, mis suudab taastuda.
Persian[fa]
جنگلهاي آن يکي از مهمترين منابع کشور هستند ، اما آنها زمان براي باز سازي را دارند.
Finnish[fi]
Metsät ovat maan tärkein voimavara, - mutta niillä on aikaa uusiutua.
French[fr]
Ses forêts sont l'une de ces principales ressources économiques, mais elles ont le temps de se régénérer.
Croatian[hr]
Njezine šume su jedan od državnih najvažnijih resursa, ali one imaju vremena da se obnove.
Hungarian[hu]
Az erdők az ország legfontosabb bevételi forrásai, de van idejük regenerálódni.
Italian[it]
Le sue foreste sono una delle risorse economiche più importanti del paese, ma hanno tempo per rigenerarsi.
Macedonian[mk]
Неговите шуми се еден од најважните ресурси, но тие имаат време да се обноват.
Malayalam[ml]
രാജ്യത്തിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട സാമ്പത്തിക സ്രോതസാണു കാടുകള് , പക്ഷെ അവര് ക്ക് പുനര് നിര് മ്മിക്കാന് സമയമുണ്ട്.
Dutch[nl]
De bossen behoren tot's lands grootste hulpbronnen... maar ze hebben de tijd om te herstellen.
Polish[pl]
Tutejsze lasy są dla kraju najważniejszym bogactwem naturalnym, mają jednak czas, by się zregenerować.
Portuguese[pt]
Suas florestas são um dos recursos mais importantes do país, mas eles têm tempo para se regenerar.
Romanian[ro]
Pădurile reprezintă cea mai importantă resursă a ţării, dar ele au timp să se regenereze.
Russian[ru]
Леса Габона - один из важнейших ресурсов страны, но им нужно время для восстановления.
Slovak[sk]
Pralesy sú pre národnú ekonomiku najdôležitejšie, ale aj tak majú čas na regeneráciu.
Slovenian[sl]
Njegovi gozdovi so njegov najpomembnejši ekonomski vir, vendar se imajo čas obnavljati.
Albanian[sq]
Pyjet janë një nga burimet më të rëndësishme ekonomike të vendit, por kanë kohë për t'u rigjeneruar.
Serbian[sr]
Njihove šume su jedan od državnih najvažnijih resursa, ali one imaju vremena da se obnove.
Swedish[sv]
Skogen är en av de viktigaste till - gångarna, men de hinner återhämta sig
Tagalog[tl]
Ang gubat ang isa sa mga pinakaimportanteng resources ng bansa, at mayroon itong panahon para lumaki.
Turkish[tr]
Ormanları ülkenin en önemli kaynakları fakat yenilenmeleri için gerekli zamanları var.
Vietnamese[vi]
Rừng là nguồn tài nguyên quan trọng hàng đầu của đất nước, nhưng chúng cần thời gian để phục hồi.
Chinese[zh]
他们 的 森林 是 重要 的 经济 资源 但 这样 树木 就 有 时间 再生