Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da lyde med så stort svingningstal ligger over talelyde, forsvinder hørelsen uden at personen bemærker det.
German[de]
Da sich das oberhalb des Bereichs der Sprache befindet, nimmt der Betroffene seinen Gehörverlust nicht wahr.
Greek[el]
Επειδή αυτή η έκτασις είναι μεγαλύτερη από την έκτασι της ομιλίας, η ακοή μειώνεται χωρίς να το ξέρη το θύμα.
English[en]
Since this is above the speech range, hearing is being eroded without the victim’s knowledge.
Finnish[fi]
Koska se ylittää puheen värähtelyalueen, kuulokyky heikkenee uhrin tietämättä sitä.
Italian[it]
Dato che questa frequenza supera quella del linguaggio, l’udito viene danneggiato senza che la vittima lo sappia.
Japanese[ja]
これが話のレベルを超えているため,聴覚は自覚症状なしにむしばまれてゆきます。
Norwegian[nb]
Ettersom dette er over frekvensområdet for tale, nedsettes offerets hørsel uten at han eller hun selv er klar over det.
Dutch[nl]
Aangezien dit boven het spraakgebied ligt, wordt het gehoor van het slachtoffer aangetast zonder dat hij het in de gaten heeft.
Portuguese[pt]
Visto que isto é acima do nível da fala, a audição se desgasta sem a vítima se aperceber.
Swedish[sv]
Eftersom detta är över området för ljudet från mänskligt tal, skadas hörseln utan att den som påverkas är medveten om det.