Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че е имало 35 проверки на място на 1000 тона превозвани отпадъци.
Czech[cs]
To znamená, že na 1 000 tun přepravovaného odpadu připadlo 35 kontrol na místě.
Danish[da]
Det betyder, at der blev udført 35 stikprøvekontroller pr. 1 000 ton overført affald.
German[de]
Das heißt, pro 1000 Tonnen verbrachte Abfälle fanden 35 Stichprobenkontrollen statt.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι υπήρχαν 35 επιτόπιοι έλεγχοι ανά 1 000 τόνους μεταφερόμενων αποβλήτων.
English[en]
This means that there were 35 spot checks per 1,000 tonnes of waste shipped.
Spanish[es]
Esto significa que se realizaron 35 controles sobre el terreno por cada 1 000 toneladas de residuos trasladados.
Estonian[et]
See tähendab, et 1 000 tonni veetud jäätmete kohta tehti 35 kohapealset kontrolli.
Finnish[fi]
Pistokokein tehtyjä tarkastuksia oli siis 35 kutakin siirrettyä 1 000 jätetonnia kohden.
French[fr]
Cela signifie que 35 contrôles sur place ont été effectués pour 1 000 tonnes de déchets transférés.
Croatian[hr]
To znači da je na svakih 1000 tona pošiljaka otpada obavljeno 35 nasumičnih provjera.
Hungarian[hu]
Így 1 000 tonna szállított hulladékra 35 helyszíni ellenőrzés jutott.
Italian[it]
Ciò significa che sono stati eseguiti 35 controlli a campione ogni 1 000 tonnellate di rifiuti spediti.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad 1 000 tonų atliekų buvo atliktos 35 patikros vietoje.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka uz katrām 1000 tonnām ievestu vai izvestu atkritumu bija 35 pārbaudes uz vietas.
Maltese[mt]
Dan ifisser li kien hemm 35 verifika għall-għarrieda għal kull 1,000 tunnellata ta' skart li nġarr.
Dutch[nl]
Dat betekent dat er 35 steekproefsgewijze controles per 1 000 ton overgebrachte afvalstoffen zijn geweest.
Polish[pl]
Oznacza to, że przeprowadzono 35 kontroli wyrywkowych na 1 000 ton odpadów.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că s-au efectuat 35 de controale prin sondaj la fiecare 1 000 de tone de deșeuri transferate.
Slovak[sk]
To znamená, že na tisíc ton prepravovaného odpadu pripadalo 35 kontrol na mieste.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je bilo na vsakih 1 000 ton poslanih odpadkov opravljenih 35 naključnih pregledov.
Swedish[sv]
Det innebär att 35 stickprovskontroller utfördes per 1 000 ton transporterat avfall.