Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В интерес на истината вече не представлявам г-н Мууди.
Czech[cs]
A aby snad nedošlo k mýlce, já už pana Moodyhu nezastupuji.
Greek[el]
Για να είμαι απολύτως σαφής, δεν εκπροσωπώ πλέον τον κύριο Μούντι.
English[en]
To be perfectly clear, I am no longer representing Mr Moody.
Spanish[es]
Para ser perfectamente clara, ya no represento al señor Moody.
Estonian[et]
Tea, et ma ei esinda enam hr Moodyt.
Croatian[hr]
Samo da razjasnimo, više ne zastupam g.
Hungarian[hu]
Hogy egyértelműen tisztázzuk: már nem képviselem Mr. Moodyt.
Italian[it]
Per essere assolutamente chiari, non rappresento piu'il signor Moody.
Dutch[nl]
Voor alle duidelijkheid: Ik vertegenwoordig Mr Moody niet meer.
Polish[pl]
Dla pełnej jasności - nie reprezentuję już pana Moody'ego.
Portuguese[pt]
Para que fique perfeitamente claro, já não represento o senhor Moody.
Romanian[ro]
Ca să ne-nţelegem de la bun început, eu nu-l mai reprezint pe dl Moody.
Russian[ru]
Чтобы все было ясно, я больше не представляю интересы Мистера Муди.
Turkish[tr]
Açık olmak gerekirse artık Bay Moody'yi temsil etmiyorum.