Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно, за да се защити здравето на животните, вносът на коластра и продукти от коластра следва да подлежи на някои условия
Czech[cs]
Z důvodu ochrany zdraví zvířat by proto dovoz mleziva a výrobků z mleziva měl podléhat určitým podmínkám
Danish[da]
For at sikre dyresundheden bør import af colostrum og colostrumprodukter derfor gøres betinget af, at visse betingelser er opfyldt
German[de]
Damit die Tiergesundheit gewährleistet ist, sollten daher für die Einfuhr von Kolostrum und kolostrumhaltigen Erzeugnissen bestimmte Bedingungen gelten
English[en]
In order to safeguard animal health, the importation of colostrum and colostrum products should therefore be subject to certain conditions
Spanish[es]
Por tanto, para proteger la salud animal, la importación de calostro y productos a base de calostro debe estar sujeta a determinadas condiciones
Estonian[et]
Loomatervise kaitseks tuleb ternespiima ja ternespiimatoodete impordil kohaldada teatavaid tingimusi
Finnish[fi]
Eläinten terveyden suojelemiseksi ternimaidon ja ternimaitotuotteiden tuonnille olisi näin ollen asetettava tietyt ehdot
French[fr]
L’importation de colostrum et de produits à base de colostrum doit donc être soumise à certaines conditions pour protéger la santé des animaux
Hungarian[hu]
Az állatok egészségének megőrzése érdekében a kolosztrumot és a kolosztrumtartalmú termékeket csak adott feltételek mellett lehet behozni
Italian[it]
Per tutelare la salute degli animali, l'importazione di colostro e prodotti a base di colostro deve quindi essere soggetta a determinate condizioni
Lithuanian[lt]
Todėl siekiant apsaugoti gyvūnų sveikatą turėtų būti nustatytos tam tikros priešpienio ir priešpienio produktų importo sąlygos
Latvian[lv]
Tāpēc, lai aizsargātu dzīvnieku veselību, jaunpiena un jaunpiena produktu importam jānosaka konkrēti nosacījumi
Maltese[mt]
Għalhekk, biex tkun iggarantita s-saħħa tal-annimali, l-importazzjoni tal-kolostru u tal-prodotti tiegħu għandha tkun suġġetta għal ċerti kundizzjonijiet
Dutch[nl]
Om de diergezondheid te vrijwaren moet de invoer van biest en biestproducten daarom aan bepaalde voorwaarden worden onderworpen
Polish[pl]
Aby chronić zdrowie zwierząt, przywóz siary i produktów z siary powinien zostać objęty pewnymi warunkami
Portuguese[pt]
A fim de proteger a saúde animal, a importação de colostro e de produtos à base de colostro deve, por conseguinte, ser sujeita a determinadas condições
Romanian[ro]
Prin urmare, pentru a proteja sănătatea animalelor, importurile de colostru și de produse pe bază de colostru trebuie să facă obiectul anumitor condiții
Slovak[sk]
S cieľom chrániť zdravie zvierat by mal preto dovoz mledziva a výrobkov z mledziva podliehať určitým podmienkam
Slovenian[sl]
Zato morajo za zaščito zdravstvenega varstva živali za uvoz kolostruma in izdelkov s kolostrumom veljati nekateri pogoji
Swedish[sv]
För att skydda djurs hälsa bör råmjölk och råmjölksprodukter endast få importeras på vissa villkor