Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم الاتفاق على أن يتم إطلاع عملية كيمبرلي على آخر المستجدات بشأن هاتين المبادرتين والمبادرات الأخرى، التي تسعى إلى معالجة المسائل المتعلقة بشؤون الإدارة والمسائل التنظيمية والإنمائية التي تواجه البلدان التي يتم استخراج الماس فيها بالوسائل التقليدية.
English[en]
It was agreed that the Kimberley Process will be updated on these and other initiatives, which seek to address the governance, regulatory, and development issues facing countries with artisanal diamond mining.
Spanish[es]
Se convino en que se mantendría al Proceso de Kimberley al tanto de éstas y otras iniciativas, que tienen por objeto tratar las cuestiones de gobernanza, regulación y desarrollo que suplantan a los países donde se practica la extracción artesanal de diamantes.
French[fr]
Il a été convenu que le Processus de Kimberley continuerait d’être tenu au courant de ces deux initiatives, et d’autres encore, qui visaient à résoudre les problèmes de gouvernance, de réglementation et de développement dans les pays d’exploitation artisanale des diamants.
Russian[ru]
Было принято решение регулярно информировать участников Кимберлийского процесса об этих и других инициативах, призванных содействовать решению сложных вопросов, связанных с управлением, регулированием и развитием, с которыми сталкиваются страны, где ведется кустарная добыча алмазов.