Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според сметките ми, сме прецакани.
Greek[el]
Κατά την δική μου μέτρηση, έχουμε ψίχουλα.
English[en]
By my count, we got bupkes.
Spanish[es]
Según mi cuenta, no tenemos nada.
French[fr]
D'après mes comptes, on a que dalle. *
Hebrew[he]
לפי מה שאני רואה, אין לנו כלום.
Hungarian[hu]
Úgy látom, kifújt az ügy.
Italian[it]
Se ho fatto bene i conti, non abbiamo niente.
Dutch[nl]
Als ik goed tel, hebben we niets.
Polish[pl]
Na moje oko, nic nie mamy.
Portuguese[pt]
Pelas minhas contas, não temos nada.
Serbian[sr]
Po mojoj računici, nemam skoro ništa.
Turkish[tr]
Hesabıma göre, elde var sıfır.