Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръпки ме побиват тук.
Czech[cs]
Nahání mi to hrůzu.
Danish[da]
– Det giver mig gåsehud.
Greek[el]
Αυτό το μέρος με ανατριχιάζει.
English[en]
This place gives me the creeps.
Spanish[es]
Este lugar me da escalofríos.
Finnish[fi]
En pidä tästä paikasta.
Norwegian[nb]
– Det gir meg gåsehud.
Polish[pl]
Dostaję tu dreszczy.
Portuguese[pt]
Dá-me arrepios.
Romanian[ro]
Locul ăsta îmi dă fiori.
Serbian[sr]
Ježim se od ovog mjesta.
Swedish[sv]
– Jag får olustkänslor.
Turkish[tr]
Bu yer tüylerimi ürpertiyor.