Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт, инсталиране и поддръжка на оптични прожекционни системи, кинематографични системи и прожектори, на уреди за индикация и възпроизвеждане, по-специално на служещи за реклама информации, уреди и приспособления за производство на светлинни изображения и за възпроизвеждане на рекламни спотове и рекламни филми
Czech[cs]
Opravy, instalace a údržba optických promítacích systémů, kinematografických systémů a promítacích přístrojů, přístrojů pro zobrazení a reprodukci informací informací sloužících zejména reklamě, přístrojů a zařízení pro tvorbu zobrazení vytvářených světlem a pro reprodukci reklamních spotů a reklamních filmů
Danish[da]
Reparation, installation og vedligeholdelse af optiske projektionssystemer, kinematografiske systemer og projektorer, af apparater til visning og gengivelse, særlig af informationer i reklameøjemed, af apparater og indretninger til dannelse af gengivelser med brug af lys og til visning af reklamespots og reklamefilm
German[de]
Reparatur, Installation und Wartung von optischen Projektionssystemen, cinematographischen Systemen und Projektoren, von Geräten zur Anzeige und Wiedergabe von insbesondere der Werbung dienenden Informationen, von Geräten und Vorrichtungen zum Erzeugen von mit Licht erzeugten Darstellungen und zur Wiedergabe von Werbespots und Werbefilmen
Greek[el]
Επισκευές, εγκατάσταση και συντήρηση οπτικών συστημάτων προβολής, κινηματογραφικών συστημάτων και προβολέων, συσκευών για την ένδειξη και την αναπαραγωγή ειδικότερα πληροφοριών που χρησιμεύουν στη διαφήμιση, συσκευών και διατάξεων για την παραγωγή παραστάσεων που παράγονται με φως και για την αναπαραγωγή διαφημιστικών μηνυμάτων και διαφημιστικών ταινιών
English[en]
Repair, installation and maintenance of optical projection systems, cinematographic systems and projectors, of apparatus for the display and reproduction of information, in particular for advertising purposes, apparatus and devices for creating light-generated displays and for reproducing commercials and advertising films
Spanish[es]
Reparación, instalación y mantenimiento de sistemas ópticos de proyección, sistemas cinematográficos y proyectores, de aparatos para la presentación y reproducción de informaciones, en particular de informaciones publicitarias, de aparatos y dispositivos para representar figuras generadas con electricidad y para reproducir anuncios y películas publicitarios
Estonian[et]
Optiliste projektsioonisüsteemide, kinosüsteemide ja -projektorite, eelkõige reklaamiotstarbelise teabe kuvamis- ja taasesitusseadmete, valguse abil tekitatud kujundite kujutus- ning reklaamklippide ja reklaamfilmide taasesitusseadmete ja -vahendite remont, paigaldamine ja hooldamine
Finnish[fi]
Optisten projektiojärjestelmien, elokuvajärjestelmien ja -projektorien, erityisesti mainontaa palvelevien tietojen näyttö- ja toistolaitteiden, valolla aikaansaatujen esitysten tuottamiseen ja mainospätkien ja -filmien toistamiseen käytettävien välineiden ja laitteiden korjaus, asennus ja huolto
French[fr]
Réparation, installation et entretien de systèmes de projection optiques, systèmes et projecteurs cinématographiques, d'appareils d'affichage et de restitution d'informations à caractère publicitaire en particulier, d'appareils et dispositifs de production de représentations au moyen de la lumière et de restitution de spots et films publicitaires
Hungarian[hu]
Optikai kivetítő rendszerek, kinematográfiai rendszerek és kivetítők, különösen reklámozást szolgáló információk kijelzésére és lejátszására szolgáló készülékek, fénnyel létrehozott ábrák készítésére és reklámfilmek lejátszására szolgáló készülékek és berendezések javítása, beszerelése és karbantartása
Italian[it]
Riparazione, installazione e manutenzione di sistemi di proiezione ottici, sistemi cinematografici e proiettori, di apparecchi per la visualizzazione e la trasmissione di informazioni che servono in particolare alla pubblicità, di apparecchi e dispositivi per la generazione di rappresentazioni prodotte con la luce e per la riproduzione di spot pubblicitari e pellicole pubblicitarie
Lithuanian[lt]
Optinių projekcinių sistemų, kinematografijos sistemų ir projektorių, ypač reklamai skirtos informacijos rodymo ir atkūrimo prietaisų, šviesos pagalba kuriamų vaizdų kūrimo ir reklaminių siužetų ir reklaminių filmų atkūrimo prietaisų ir įtaisų taisymas, įrengimas ir techninė priežiūra
Latvian[lv]
Optisku projicēšanas sistēmu, kinematogrāfisku sistēmu un projektoru, indikācijas un atskaņošanas ierīču, jo īpaši paredzētas reklāmas informācijas norādīšanai un atskaņošanai, ar gaismu panāktu attēlojumu izveidei un reklāmas rullīšu un reklāmas klipu atskaņošanai paredzētu ierīču un iekārtu remonts, uzstādīšana un tehniskā apkope
Maltese[mt]
Tiswija, installazzjoni u manutenzjoni ta' sistemi ottiċi tal-projezzjoni, sistemi ċinematografiċi u ta' proġekters, ta' tagħmir għall-wiri u r-riproduzzjoni ta' informazzjoni marbuta speċjalment mar-reklamar, ta' tagħmir u apparat għall-produzzjoni ta' wirjiet bid-dawl u għar-riproduzzjoni ta' spots u filmati pubbliċitarji
Dutch[nl]
Reparatie, installatie en onderhoud van optische projectiesystemen, cinematografische systemen en projectoren, van apparaten voor het tonen en weergeven van met name voor reclame dienende informatie, van apparaten en inrichtingen voor het produceren van met licht vervaardigde representaties en voor het weergeven van reclamespots en reclamefilms
Polish[pl]
Naprawa, instalacja i konserwacja optycznych systemów projekcji, kinematograficznych systemów i projektorów, urządzeń do wyświetlania i odtwarzania zwłaszcza informacji służącej reklamie, urządzeń i przyrządów do wytwarzania prezentacji wytwarzanych przy pomocy światła i do odtwarzania spotów reklamowych i filmów reklamowych
Portuguese[pt]
Reparação, instalação e manutenção de sistemas de projecção ópticos, sistemas e projectores cinematográficos, de aparelhos para a visualização e reprodução de informações para aplicação em especial na área da publicidade, de equipamento e dispositivos para a geração de representações de luz e a reprodução de spots publicitários e comerciais
Romanian[ro]
Reparatii, instalare si intretinere de sisteme optice de proiect, sisteme si proiectoare cinematografice, de aparate pentru afisarea si reproducerea de informatii in special in scop publicitar, de aparate si echipamente pentru crearea de reprezentari cu ajutorul luminii si pentru reproducerea de spoturi publicitare si de filme publicitare
Slovak[sk]
Oprava, inštalácia a údržba optických projekčných systémov, kinematografických systémov a projektorov, prístrojov na zobrazovanie a reprodukciu predovšetkým reklame slúžiacich informácií, prístrojov a zariadení na výrobu svetlom vyrábaných zobrazení a na reprodukciu reklamných spotov a reklamných filmov
Slovenian[sl]
Popravila, namestitev in vzdrževanje optičnih projekcijskih sistemov, kinematografskih sistemov in projektorjev, aparatov za prikaz in reprodukcijo, zlasti za oglasno dejavnost namenjenih informacij, naprav in priprav za izdelavo z lučjo izdelanih upodobitev in za reprodukcijo reklamnih spotov in reklamnih filmov
Swedish[sv]
Reparation, installation och underhåll av optiska projektionssystem, kinematografiska system och projektorer, anordningar för visning och återgivning av information, speciellt sådan avsedd som reklam, av apparater och anordningar för alstring av med ljus alstrade visningar och för återgivning av reklaminslag och reklamfilmer