Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
كان البابا قد دعا إلى مسارٍ مستقلٍ وجَبَ اتخاذُهُ في الحريةِ والسلام.
Belarusian[be]
Павел VI прапаноўваў аўтаномны шлях, у свабодзе i спакоі.
German[de]
Papst Paul VI. wünschte sich einen autonomen Verlauf, der sich in Freiheit und Frieden vollziehen sollte.
English[en]
Paul VI hoped to see the journey towards autonomy unfold freely and in peace.
Spanish[es]
Pablo VI deseaba un itinerario autónomo que se recorriera en paz y libertad.
Italian[it]
Paolo VI auspicava un percorso autonomo da compiere nella libertà e nella pace.
Latin[la]
Paulus VI auspicabatur percursum autonomum in libertate et pace exsequendum.
Dutch[nl]
Paus Paulus VI wenste een autonome ontwikkeling, die zich in vrijheid en vrede zou voltrekken.
Polish[pl]
Paweł VI postulował autonomiczną drogę, która byłaby przemierzana w wolności i pokoju.
Russian[ru]
Павел VI считал желательным автономное движение, свободное и мирное.