Besonderhede van voorbeeld: 7969658164661850192

English

He then set himself up as an independent ruler in his former princely appanage of Kakheti, the easternmost province of Georgia centered on the river valleys of Alazani and Iori, where he remained, a sort of anti-king, till his death in 1476.[1]:187, 215 Overwhelmed by these difficulties, Constantine II, king of a reduced Georgia, was obliged to sanction the new order of things. He recognized in 1490 Alexander I, son of George VIII, as King of Kakheti in the east, and in 1491 Alexander II, son of Bagrat VI, as King of Imereti in the west, leaving himself in control of Kartli.

Finnish

Sen jälkeen hän teki itsestään Georgian itäisimmän maakunnan ja entisen ruhtinaskuntansa ja läänitysalueensa eli Alazani- ja Iori-jokien laaksojen ympärille levittäytyvän Kakhetin itsenäisen hallitsijan. Hän pysyi alueen tietynlaisena vastakuninkaana kuolemaansa saakka vuonna 1476.[1] Näiden vaikeuksien musertamana tynkä-Georgian kuninkaan Konstantine III:n oli pakko hyväksyä asioiden uusi tila. Hän tunnusti vuonna 1490 Giorgi VIII:n pojan Aleksandre I:n Kakhetin kuninkaaksi idässä ja vuonna 1491 Bagrat VI:n pojan Aleksandre II:n Imeretin kuninkaaksi lännessä.